Favour and disgrace would seem equally to be feared; honour and great calamity, to be regarded as personal conditions (of the same kind). Therefore he who would administer the kingdom, honouring it as he honours his own person, may be employed to govern it, and he who would administer it with the love which he bears to his own person may be entrusted with it.
AI Modern
Обрӯ ва таҳқир моро метарсонад, ба касе ки ба ҷисми худ арзиш диҳад, ба кадом кас беморӣ оварда намешавад? Чӣ тавр обрӯ ва таҳқир моро метарсонад? Обрӯи одам паст аст, ҳангоме ки ба даст меояд, одамро метарсонад ва ҳангоме ки аз даст меравад, боз ҳам зиёдтар метарсонад. Ин аст он чӣ мо аз обрӯ ва таҳқир метарсонем. Чӣ тавр касе ба калоҳӣ ба ҷисми худ арзиш диҳад? Ман калоҳӣ дорам, зеро ман ҷисм дорам; ва агар ман ҷисм надошта бошам, калоҳӣ ба ман чӣ кор дорад? Аз ин рӯ, касе ки худро барои ҷаҳон арзишменояд, метавонад ба ҷаҳон такягоҳ бошад; ва касе ки худро барои ҷаҳон эҳтимом диҳад, метавонад ба ҷаҳон супориш шавад.
Мулоҳизаи ман
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
