Rozdział 56
Moc cichosci
Quick Answer
Tyn rozdział uczi nas, iże prawdziwo wjelo wjyncy je w ciszy i w byciu ponad przeciwieństwami. Kiedy przestajymy sie dzielić na swoje i obce, na korzystne i szkodliwe, wchodzimy w stan tajymniczyj jedności, kery je samym najwyžsym stanjym bycia.
Key Concepts
- 不言
- 玄同
- 和光同尘
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 56, "Moc cichosci", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/szl/chapters/56/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Oryginal
塞其兑，闭其门，挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，是谓玄同。
故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。
Translacijŏ
Gyboko rozważanje
O czym je tyn rozdział?
Tyn rozdział uczi nas, iże prawdziwo wjelo wjyncy je w ciszy i w byciu ponad przeciwieństwami. Kiedy przestajymy sie dzielić na swoje i obce, na korzystne i szkodliwe, wchodzimy w stan tajymniczyj jedności, kery je samym najwyžsym stanjym bycia.
Jak to sōm naniesiy?
W mojij codziennyj gonitwje za sensem i znaczyńim łatwo wpadŏm w pulapke myślõnia, iže muszõ zŏbŏgŏcić, muszõ ôsiōngnōć, muszõ być widzialny. Ale tyn rozdział przypomina mi, iže prawdziwo bogactwo je właśnie w tym, co niy da sie ôkŏzać ani wymŏwić. To je ten stan, gdŏ moja dusza je spokojno niezaležno ôd ôcenianio.
Co mušō dziś zrobić?
Dzisiaj sprōbujõ przez chwilã być cicho - nie w socialnych medijach, nie w rozmowje, ani w myślach. Posiedźõ, popatřõ w okno i pozwalõ myślōm przychodzić i odchodzić bez łapania ich. Potym zrobiõ coś, co zwykle bym zrobiō, ale bez ôcenianio tego, co z tego vyjdzio.
Powiŏzane rozdzioły
Moja refleksyjŏ
Co ty s tyn rozdoł inspiruje? Jak ty zastosujesz?