Thoho e phahameng e phela ka ho se etse letho le khelohelwang. Ha e etsa litlhohelo tse ngata mabapi le ho ba ’nete ha eena. Thoho e tlase e notolla ho etsa litlhohelo, mme ka hona e lahlehelo ke thoho e ’nete. Litumellano tsa botšo li fokotela ha re latela merero e mengata, ’me litlhohelo tsa kantle hokana li hlahisa tšitširi. Ntho ea ho tseba esale pele e bonahala e lokile, empa ke tšoaetso ea botshwama. Tsela e ’nete e fumaneha ho ba ba dulang ka thateng le ’nete, eseng ka ho ba bonahala.
Key Concepts
德
仁
义
礼
道
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 38, "Thoho e Phahameng ha e Ipelele Morero oa Motho", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/st/chapters/38/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Thoho e phahameng ha e ipelele morero oa motho, kahoo e na le thoho. Thoho e tlase ha e lahle morero oa motho, kahoo ha e na thoho. Thoho e phahameng e sa ete letho, mme e sa ete letho ka lebaka lefe kapa lefe. Thoho e tlase e etsa ka lebaka, mme e etsa ka lebaka.obotlisano bo phahameng bo etsa ka lebaka mme bo sa ete letho. katleho e phahameng e etsa ka lebaka mme e etsa ka lebaka. Katleho e phahameng e etsa mme ha ho na ya arabelang, kahoo ba omella maripa ho ba koang. Kahoo ha se ea tsela e latelang thoho, thoho e latelaobotlisano, botlisano bo latela katleho, katleho e latela taolo. Katlepo ke ho lahleha ha tumelo le tshepo, mme ke thomo ea litlhohelo. Ba tsebang pejana ke litšila tsa tsela, mme ke thomo ea botshwama. Kahoo motho e moholo o dula sebakeng se timmelletseng, ha se sebakeng se tshotsang; o dula ka nthong e netefatsang, ha se nthong e phallang. Kahoo o tlosetse eo mme o nke ena.
Ho Nahana ka Botebo
Kgaolo ena e bua ka eng?
Thoho e phahameng e phela ka ho se etse letho le khelohelwang. Ha e etsa litlhohelo tse ngata mabapi le ho ba ’nete ha eena. Thoho e tlase e notolla ho etsa litlhohelo, mme ka hona e lahlehelo ke thoho e ’nete. Litumellano tsa botšo li fokotela ha re latela merero e mengata, ’me litlhohelo tsa kantle hokana li hlahisa tšitširi. Ntho ea ho tseba esale pele e bonahala e lokile, empa ke tšoaetso ea botshwama. Tsela e ’nete e fumaneha ho ba ba dulang ka thateng le ’nete, eseng ka ho ba bonahala.
E amaana jang le nna?
Botsheng ba hao bo nthusa ho nahana ka tsela eo ke phelang ka eona. Hangata ke nahana hore ke lokela ho ba molemo le ho etsa lintho tse ngata ho bontsha batho hore ke motho ea molemo. Empa thoho e ’nete ha e hlokehe ho e bontšoa; e phela ka ho fihlela ka natu. Ke lakatsa ho phela ka mokhoa oa ho se ke oa notolla hore ke be ’nete ha ke etsa lintho, kahoo ke eketsehileng ke lebellwa ke lintho tseo ke li entseng. Ka hona ke batla ho nka sebaka sa ho ithuta ho phela ka ho sa ete letho le khelohelwang.
Ke lokela ho etsa eng kajeno?
Katsa leano le latelang: L有意思 hore u etse lintho tse ’mele tsa thuso letsatsing le leng le le leng, empa u se ke ua ba le ditlhopho tse kholzohanang ha u etsa tsona. Ha o etsa lintho tse molemo, etsa tsona hobane ke tsona feela, eseng hobane o batla thuso kapa kutloelo. Etsa bonnete ba hore o phela ka tsela e phethahetseng.
(Those who) possessed in highest degree the attributes (of the Tao) did not (seek) to cultivate them, and thus they were possessed of them (in the highest degree). Thus it was that when the Tao was lost, its attributes appeared; when its attributes were lost, benevolence appeared; when benevolence was lost, righteousness appeared; and when righteousness was lost, the proprieties appeared.
AI Modern
Thoho e phahameng ha e ipelele morero oa motho, kahoo e na le thoho. Thoho e tlase ha e lahle morero oa motho, kahoo ha e na thoho. Thoho e phahameng e sa ete letho, mme e sa ete letho ka lebaka lefe kapa lefe. Thoho e tlase e etsa ka lebaka, mme e etsa ka lebaka.obotlisano bo phahameng bo etsa ka lebaka mme bo sa ete letho. katleho e phahameng e etsa ka lebaka mme e etsa ka lebaka. Katleho e phahameng e etsa mme ha ho na ya arabelang, kahoo ba omella maripa ho ba koang. Kahoo ha se ea tsela e latelang thoho, thoho e latelaobotlisano, botlisano bo latela katleho, katleho e latela taolo. Katlepo ke ho lahleha ha tumelo le tshepo, mme ke thomo ea litlhohelo. Ba tsebang pejana ke litšila tsa tsela, mme ke thomo ea botshwama. Kahoo motho e moholo o dula sebakeng se timmelletseng, ha se sebakeng se tshotsang; o dula ka nthong e netefatsang, ha se nthong e phallang. Kahoo o tlosetse eo mme o nke ena.
Manahano a Ka
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
