Chapter 1

Mokgwa o ka phatlalatsoang ha se mokgwa o sa feteng

道 名 无 有 玄

Original

道可道，非常道；名可名，非常名。
无名天地之始，有名万物之母。
故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。
此两者同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。

Phetolelo

Mokgwa o ka phatlalatsoang ha se mokgwa o sa feteng; lebitso le ka netefatsoang ha se lebitso le sa feteng. Ho se na lebitso ke qaleho ea likhomo le lulang, lebitso le na ke 'mè oa lintho tsohle. Kahoo, hangata ntle le dikgato, o ka sheba liphiri tsa sona; hangata le dikgato, o ka sheba mokgwa oa sona. Lintho tse pedi tsena li tsoa lekaleng le le mong empa li abiloe maina a fapaneng; tsona ka mobu o bitoa liphiri. Liphiri ho liphiri, ke mokhoa oa liphiri tsohle.

Ho Nahana ka Botebo

Kgaolo ena e bua ka eng?

Ke phatlalatso ea hore Mokgwa o ka phatlalatsoang ha se Mokgwa oa peo; 'me lebitso le ka fanaang ha se lebitso la peo. Seo se susumetsoa ke seo Molimo a se entseng kgatlhanong le melao e qondisang, kahoo ho itseha ho sa ratehe. Lintho tsohle li qalelitsoe ke ho se aboe lebitso, 'me lintho tse abilweng ke 'mè ea li hlalosang.

E amaana jang le nna?

E amana le batho ba nang le maikutlo a hore ba hloka ho utloisisa ntho e ntle ka ho fetisisa. Ka nako tse ngata re leka ho notlela lintho tse tshwanang ho utloisisa melao e metle ka ho fetisisa. Ke ikutloa eka ho thata ho fihlela hore lintho tse ngata ha li ka rateha ho hlalosoa ka mokgwa o itseng. Empa seo se thusa ho utloisisa hore ho na le liqeto tse 'molaong tse sa khoneheng ho hlalosoa ka mantsoe.

Ke lokela ho etsa eng kajeno?

Lula u ntse u kene ka pelo e bulehileng ho utloisisa ho se aboe lebitso, ho se nke le likgato, 'me ho utloisisa liphiri tsa bophelo ka kopo e ntle. Hlokomela hore o seke wa hohela ka ho fetisisa ho notlela lintho, 'me u se ke wa fetola maikutlo a hau ka ho lokolohile.

Dikgaolo tse Amanang

2 Mefokola e Iketlehetsang 14 Ho Sheba Ho Sa Bonahale 25 Ntho e Kopaneng ea Pelong ya Tswalotswala 42 Tao o tsoala lintho tsohle

Manahano a Ka

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →