Ова глава истиче да право управљање не зависи од спољашњег знања или сложености, већ од једноставности и природности. Превише знања може заварати и одвести са Пута. Тајна врлина је дубока и делује супротно од уобичајеног.
Key Concepts
愚
玄德
大顺
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 65, "Древни који су следили Пут", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sr/chapters/65/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Древни који су следили Пут нису просветљивали народ, већ су га држали у једноставности. Народ је тешко управљати јер има превише знања. Зато управљање знањем доноси несрећу држави; управљање без знања доноси срећу. Познавати ова два обрасца значи имати узор. Стално знати узор, то је тајна врлина. Тајна врлина је дубока, далека, супротна стварима, и тек онда води ка великој хармонији.
Duboko razmišljanje
O čemu je ovo poglavlje?
Ова глава истиче да право управљање не зависи од спољашњег знања или сложености, већ од једноставности и природности. Превише знања може заварати и одвести са Пута. Тајна врлина је дубока и делује супротно од уобичајеног.
Kako se to odnosi na mene?
У мом животу, ово ме подсећа да не тражим одговоре у спољашњем знању или компликованим теоријама. Понекад мање знања и више интуиције доносе мир. Треба да се вратим једноставности и да верујем унутрашњој мудрости.
Šta da radim danas?
Данас ћу провести 10 минута у тишини, без телефона или књига, и само слушати своје мисли и осећаје.
The ancients who showed their skill in practising the Tao did so, not to enlighten the people, but rather to make them simple and ignorant. The difficulty in governing the people arises from their having much knowledge. He who (tries to) govern a state by his wisdom is a scourge to it; while he who does not (try to) do so is a blessing.
AI Modern
Древни који су следили Пут нису просветљивали народ, већ су га држали у једноставности. Народ је тешко управљати јер има превише знања. Зато управљање знањем доноси несрећу држави; управљање без знања доноси срећу. Познавати ова два обрасца значи имати узор. Стално знати узор, то је тајна врлина. Тајна врлина је дубока, далека, супротна стварима, и тек онда води ка великој хармонији.
Moje razmišljanje
Šta vas ovo poglavlje inspiriše? Kako ćete to primeniti?
