Сви под небом кажу да је мој Пут велик, и да ничему не личи. Управо зато што је велик, ничему не личи. Да је личио, одавно би био мален! Имам три блага, која држим и чувам: прво је саосећање, друго је штедљивост, треће је не усуђивати се бити испред свих под небом. Саосећање даје храброст, штедљивост даје ширину, не усуђивати се бити испред свих под небом омогућава да се буде вођа свих створења. Данас људи одбацују саосећање, а траже храброст; одбацују штедљивост, а траже ширину; одбацују скромност, а траже првенство – то води у пропаст! Саосећањем се побеђује у боју и учвршћује у одбрани. Небо ће спасити онога ко га има, и саосећањем га заштитити.
Duboko razmišljanje
O čemu je ovo poglavlje?
Ова глава говори о три основна блага: саосећању, штедљивости и скромности. Она су темељ мудрости и снаге, а њихово одбацивање води у пропаст.
Kako se to odnosi na mene?
У мом животу, саосећање ме подсећа да будем љубазан према себи и другима, штедљивост да ценим оно што имам, а скромност да не тежим надметању.
Šta da radim danas?
Данас ћу практиковати једно од три блага: бићу саосећајан према некоме, штедљив у потрошњи, или ћу се свесно повући уместо да се такмичим.
All the world says that, while my Tao is great, it yet appears to be inferior (to other systems of teaching). Now it is just its greatness that makes it seem to be inferior. But I have three precious things which I prize and hold fast. The first is gentleness; the second is economy; and the third is shrinking from taking precedence of others.
AI Modern
Сви под небом кажу да је мој Пут велик, и да ничему не личи. Управо зато што је велик, ничему не личи. Да је личио, одавно би био мален! Имам три блага, која држим и чувам: прво је саосећање, друго је штедљивост, треће је не усуђивати се бити испред свих под небом. Саосећање даје храброст, штедљивост даје ширину, не усуђивати се бити испред свих под небом омогућава да се буде вођа свих створења. Данас људи одбацују саосећање, а траже храброст; одбацују штедљивост, а траже ширину; одбацују скромност, а траже првенство – то води у пропаст! Саосећањем се побеђује у боју и учвршћује у одбрани. Небо ће спасити онога ко га има, и саосећањем га заштитити.
Moje razmišljanje
Šta vas ovo poglavlje inspiriše? Kako ćete to primeniti?
