Ово поглавље саветује владара да избегава подстицање такмичења, похлепе и жеља. Истинско вођство је у једноставности: смирити ум, задовољити основне потребе и смањити амбиције. Када народ живи без вештачких жеља, друштво је складније.
Key Concepts
无为
治国
欲望
简朴
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 3, "Не уздижи мудре", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sr/chapters/3/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Не уздижи мудре, да народ не би био у такмичењу. Не цени ретке ствари, да народ не би крао. Не показуј оно што изазива жељу, да срце народа не би било узнемирено. Стога мудрац влада тако што празни ум, пуни стомак, слаби амбицију, јача кости. Нека народ буде без знања и без жеља, и нека паметни не смеју да делују. Делуј без деловања, и све ће бити у реду.
Duboko razmišljanje
O čemu je ovo poglavlje?
Ово поглавље саветује владара да избегава подстицање такмичења, похлепе и жеља. Истинско вођство је у једноставности: смирити ум, задовољити основне потребе и смањити амбиције. Када народ живи без вештачких жеља, друштво је складније.
Kako se to odnosi na mene?
Подсећа ме да често стварам узнемиреност упоређујући се са другима или жудећи за оним што немам. Ово поглавље ме позива да се вратим основима – задовољству са оним што имам и једноставности у мислима.
Šta da radim danas?
Данас ћу одвојити време да будем захвалан за оно што имам (храну, дом, здравље) и нећу тражити ништа више. Избегаваћу друштвене мреже и поређења.
Not to value and employ men of superior ability is the way to keep the people from rivalry among themselves; not to prize articles which are difficult to procure is the way to keep them from becoming thieves; not to show them what is likely to excite their desires is the way to keep their minds from disorder. Therefore the sage, in the exercise of his government, empties their minds, fills their bellies, weakens their wills, and strengthens their bones.
AI Modern
Не уздижи мудре, да народ не би био у такмичењу. Не цени ретке ствари, да народ не би крао. Не показуј оно што изазива жељу, да срце народа не би било узнемирено. Стога мудрац влада тако што празни ум, пуни стомак, слаби амбицију, јача кости. Нека народ буде без знања и без жеља, и нека паметни не смеју да делују. Делуј без деловања, и све ће бити у реду.
Moje razmišljanje
Šta vas ovo poglavlje inspiriše? Kako ćete to primeniti?
