Одбаци учење и нећеш имати бриге. Колико је разлика између пристанка и одбијања? Колика је разлика између добра и зла? Оно чега се људи плаше, не можемо а да се не плашимо. Пустош, без краја! Људи су весели, као да уживају у гозби, као да се пењу на пролећну терасу. Ја сам сам, не показујем знакове, као новорођенче које се још не смеје; уморан, као да немам где да се вратим. Сви имају вишка, а ја сам једини који је остављен. Ја имам ум лудака! Тмуран! Светли су, ја сам једини мрачан. Они су проницљиви, ја сам једини тмуран. Смирен као море, лебдим без заустављања. Сви имају сврху, а ја сам једини тврдоглав и прост. Ја се разликујем од других, и ценим мајку (Тао).
Duboko razmišljanje
O čemu je ovo poglavlje?
Ова глава говори о прихватању једноставности без учења, одбацивању друштвених подела на добро и зло, и проналажењу мира у Таоу, вечном извору.
Kako se to odnosi na mene?
Често се осећам изгубљено у свету пуном мишљења и судова. Ова глава ме учи да прихватим своју другачијост и да се не упоређујем са другима, већ да се вратим унутрашњем миру.
Šta da radim danas?
Данас, када осетим притисак да се уклопим, подсетићу се да је моја вредност у једноставности, и провешћу пет минута у тишини, дахћући дубоко.
When we renounce learning we have no troubles. The multitude of men look satisfied and pleased; as if enjoying a full banquet, as if mounted on a tower in spring. I alone seem listless and still, my desires having as yet given no indication of their presence. I am like an infant which has not yet smiled. I alone am different from other men, but I value the nursing-mother (the Tao).
AI Modern
Одбаци учење и нећеш имати бриге. Колико је разлика између пристанка и одбијања? Колика је разлика између добра и зла? Оно чега се људи плаше, не можемо а да се не плашимо. Пустош, без краја! Људи су весели, као да уживају у гозби, као да се пењу на пролећну терасу. Ја сам сам, не показујем знакове, као новорођенче које се још не смеје; уморан, као да немам где да се вратим. Сви имају вишка, а ја сам једини који је остављен. Ја имам ум лудака! Тмуран! Светли су, ја сам једини мрачан. Они су проницљиви, ја сам једини тмуран. Смирен као море, лебдим без заустављања. Сви имају сврху, а ја сам једини тврдоглав и прост. Ја се разликујем од других, и ценим мајку (Тао).
Moje razmišljanje
Šta vas ovo poglavlje inspiriše? Kako ćete to primeniti?
