Poglavlje 49
Мудрац нема стално срце
Original
圣人无常心，以百姓心为心。
善者，吾善之；不善者，吾亦善之，德善。
信者，吾信之；不信者，吾亦信之，德信。
圣人在天下，歙歙为天下浑其心。百姓皆注其耳目，圣人皆孩之。
善者，吾善之；不善者，吾亦善之，德善。
信者，吾信之；不信者，吾亦信之，德信。
圣人在天下，歙歙为天下浑其心。百姓皆注其耳目，圣人皆孩之。
Prevod
Мудрац нема стално срце, већ срце народа чини својим. Добрима чиним добро; недобрима такође чиним добро, јер је врлина доброта. Вернима верујем; невернима такође верујем, јер је врлина поверење. Мудрац у свету живи смирено, и за свет чини своје срце смиреним. Народ усмерава своје очи и уши, а мудрац их све гледа као децу.
Duboko razmišljanje
O čemu je ovo poglavlje?
Ова глава говори да мудрац нема личних предрасуда, већ се поистовећује са свим људима. Он прихвата и добре и лоше, верне и неверне, јер истинска врлина превазилази судове. Он живи у једноставности и све третира као невину децу.
Kako se to odnosi na mene?
У мом животу, ово ме подсећа да треба да се ослободим осуђивања и да прихваћам људе онаквима какви јесу. Када неко није добар према мени, треба да одговорим добротом, а не да га одбацим.
Šta da radim danas?
Данас ћу, када наиђем на некога ко је груб или неповерљив, одговорити са стрпљењем и разумевањем, као да је дете које учи.
Povezana poglavlja
Moje razmišljanje
Šta vas ovo poglavlje inspiriše? Kako ćete to primeniti?