Chapter 36

O Le Malosi o le Fa'amamā

将欲歙之,必固张之;将欲弱之,必固强之;将欲废之,必固兴之;将欲夺之,必固与之。是谓微明。
柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊,国之利器不可以示人。
O le mea e te mana'o e fa'apipii, e mana'o muamua e uunaia. O le mea e te mana'o e fa'atali, e mana'o muamua e pu'e. O le mea e te mana'o e tofe, e mana'o muamua e fa'atasi. O le mea e te mana'o e maua, e mana'o muamua e tu'u. O lenei mea e ta'ita'i i le malamalama pu'e. O le fa'amamā e win the o le malosi. O le i'a e le mafai ona tape le sua i le vaitafe. O mea sili a le atunuu e le tatau ona fa'aalia i tagata.

Mafaufauga Loloto

O le a le uiga o lenei mataupu?

Le penitema lenei e fa'amaonia ai le tulaga ta'atiti o mea uma. O le fa'apipii o se mea e uunaia ai le tu'u. O le malosi e sau mai le fa'amamā. O le Tao teuteuina e fa'amamā ma le usita'ima le malosi. O le Tao sili e leai se mea, a'o le malosi e le mafai ona ta'itasi le fia.

E faapefea ona fesootai mai ia te au?

I la'u olaga, e masani lava au e talanoa e teuteu i nai mea i taimi uma. Ae e a'oa'o mai le Tao ia te a'u le tulaga taua o le toefanua. O le mea sili e mafai ona ou faia i taimi o le tofotofoina o le fia malosi e le fa'aogaina, a'o le fa'amamā.

O le a la'u faia i le asō?

I lenei aso, ou te fa'atonuina ia te a'u e iloa le taimi e tatau ai ona fa'amamā ma le taimi e tatau ai ona savali. Le tauavea le fa'amamā o le tofotofoina; e sili le malosi o le le fia iloa ma le le toe savali.

Mataupu Fesootai

La'u Mafaufauga

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →