Chapter 32

O Le Tao Leai Ni Igoa Moni

道常无名,朴虽小,天下莫能臣也。侯王若能守之,万物将自宾。
天地相合,以降甘露,民莫之令而自均。
始制有名,名亦既有,夫亦将知止。知止可以不殆。
譬道之在天下,犹川谷之于江海。
O le Tao e masani le leai ni igoa, o le pu like ma le laʻititi, ae e leai se tasi e mafai ona avea ma puleala tele ia. O se aliʻi pe a mafai ona tausia lenei mea, o le a taʻu soʻo se mea e savalia ai. O le lagi ma le eleelea ua faʻasolosigoina, ma ua auina i lalo le sweet mana, ma e leai se tasi e faʻaolaola. O le amio ua amata i le igoa, ma pe a uma ona i ai le igoa, e ono avetaʻi tele i le le o toe savali. O le iloa o le toe savali e mafai ai ona lelei le soifuaga ma le le o mimi. E pei o le Tao i le lalolagi, e pei o le vaitafe i le vasa tele.

Mafaufauga Loloto

O le a le uiga o lenei mataupu?

O lenei mataupu lea e fai mai, o le Tao moni e leai se igoa, o le pu mamafa ma laʻititi, ae e le mafai ona savalia e se mea. O i latou o loo tausia lenei pu, e maua le avetaʻi o soʻo se mea e savalia ai. O le lagi ma le eleelea ua faʻasolosigoina, ma ua maua le fiafia tele i le lalolagi.

E faapefea ona fesootai mai ia te au?

O lenei mataupu e fai mai ia te aʻu, o le tele o mea lelei o loo i lau olaga e te le iloa, pei o le masani ma le pu moni. O le le o siitia i mea e le taʻiala tele, e mafai ona avea ma se mea sili ona lelei i lau olaga. O le manino ma le tauave o loo i le pu moni, e mafai ona avea ma se mea sili ona manaʻomia.

O le a la'u faia i le asō?

O le galuega mo这一天 o le siakiaina o le faʻaogaina o le pu moni i lau olaga, le le o siitia i mea e le taʻiala, ma le manino o loo i ai le mea sili ona taʻiala.

Mataupu Fesootai

La'u Mafaufauga

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →