Chapter 32

Nzë Tì Kë Bê Tî Bîsî

道常无名,朴虽小,天下莫能臣也。侯王若能守之,万物将自宾。
天地相合,以降甘露,民莫之令而自均。
始制有名,名亦既有,夫亦将知止。知止可以不殆。
譬道之在天下,犹川谷之于江海。
Nzë tì kë bê tî bîsî, nzë tì bûku tî bîsî. Aye tî lo tînî pëpe, kë âmbëlï tì âkë aye tî mabôko na lo pëpe. Bebe tî âködrö tî âmbëlï aye tî kë bê na ndo, mbëlï tì âkë âyëkë bê na âzo. Âyëkë tî särgö ayëkë bê na mbëtï, nzë ahön yëkë tî lo. Lo nzë tì kë bê ahön yëkë na mbëtï tî âzo, ndo ahön yëkë na ngû.

Maküngö tî pücü

Gu zo sï lo nde?

Nzë ahön yëkë tî ïrî tî bîsî. Lo tî bîsî aye tî bûku tî bîsî, aye tî kë bê tînî pëpe. Kë âwanzïn âködrö na ndo, mbëlï tì âkë âyëkë bê na âzo.

Kuo särngö tî mî?

Na bôngö bî, nä kë särgö tî kë bê na ngû tî bîsî. Në kë bî tî bûku, nä kë bê tî ngû nî na nzë.

Ï ga tî î mîngi tî azo?

Bebe nî, nä kë kë bê tî kë bê ngîgî na ngû tî bîsî, lo kë âködrö na lo na ngû tî mbëtï.

Âsärngö tî âyângâ

Të ë ngbangbi tî mî

Särngö hîî wü âkûi tî mî kua? Kuo âkua âyamba tî mî lo?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →