Chapter 31
Bê Tî Në Fâ Tökö
Âyë
夫佳兵者，不祥之器，物或恶之，故有道者不处。
君子居则贵左，用兵则贵右。兵者不祥之器，非君子之器，不得已而用之，恬淡为上。胜而不美，而美之者，是乐杀人。夫乐杀人者，则不可以得志于天下矣。
吉事尚左，凶事尚右。偏将军居左，上将军居右，言以丧礼处之。杀人之众，以哀悲泣之，战胜以丧礼处之。
君子居则贵左，用兵则贵右。兵者不祥之器，非君子之器，不得已而用之，恬淡为上。胜而不美，而美之者，是乐杀人。夫乐杀人者，则不可以得志于天下矣。
吉事尚左，凶事尚右。偏将军居左，上将军居右，言以丧礼处之。杀人之众，以哀悲泣之，战胜以丧礼处之。
Fängö
Bê tî në fâ törökö, büngö tî në fâ, mbëlï tì lo mô na âzo âkë. Kë âwanzïn na nzë tì kë bê bê âla. Bebe tî ânzönî ahön ndurru pëpe, lo tî âbê tî kë âyëkë tî âköngö örä. Në fâ tî büngö tî në fâ, büngö tî ânzönî âkë pëpe, aye tî bë tëtë wö, lo âyëkë âkë na ngîgî tî bûku. Së tî âköngö, bê tî në fâ londo âyëkë. Lo âzo âyëkë âköngö, bê tî në fâ ahön yëkë na âzo. Bebe tî âzo âyëkë âköngö, lo âsï âköngö, laâ azïnî mabôko na âködrö tî âzo âyëkë âköngö tî bûku. Së tî në fâ aye tî ngïngï tî âyëkë, lo âyëkë ahön yëkë ngîgî na ngû tî bûku. Bebe tî në fâ aye tî ngïngï tî âyëkë, lo âyëkë ahön yëkë na mbëtï tî bûku.
Maküngö tî pücü
Gu zo sï lo nde?
Nzë ahön yëkë tî ïrî na âköngö: në fâ aye tî büngö, mbëlï tì lo mô. Bebe tî ânzönî ahön ndurru pëpe, lo tî âbê tî kë âyëkë tî âköngö ahön yëkë. Lo âwanzïn na nzë, lo âyëkë âköngö ngîgî na mbëtï tî bûku, na âyëkë âköngö nî aye tî âsï âköngö.
Kuo särngö tî mî?
Na bôngö bî, nä kë daä nzë tî lo mô âköngö tî mbëtï na ngû. Kë nä yëkë âköngö tî bûku tî lo tî ïrî na ngû. Lo ngû nî aye tî mbëtï tî nzë.
Ï ga tî î mîngi tî azo?
Bebe nî, nä kë särgö tî âyëkë âköngö tî bûku na ngû tî bê tî ngû tî nzë. Në âyëkë âköngö na ngû, lo âyëkë âköngö ngîgî na ngû.
Âsärngö tî âyângâ
Të ë ngbangbi tî mî
Särngö hîî wü âkûi tî mî kua? Kuo âkua âyamba tî mî lo?