Chapter 43
Tënë yě tî ïrë tî buba
Quick Answer
Buba yě ïrë kâi wara buba yě mësëmë kâi tî fîon. Tî mbï âtângo tî lo sï ä tî mbëlë, lo tî bê lo âkëkë âwë. Bê âla sï lo tî âyë âkëkë, âla gä töngana në âsï, mbëlë tî bê buba âdë ôko âwë ë bê âla lo tî âyë âkëkë.
Key Concepts
- 至柔
- 至坚
- 无为
- 不言之教
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 43, "Tënë yě tî ïrë tî buba", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sg/chapters/43/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Âyë
不言之教，无为之益，天下希及之。
Fängö
Maküngö tî pücü
Gu zo sï lo nde?
Buba yě ïrë kâi wara buba yě mësëmë kâi tî fîon. Tî mbï âtângo tî lo sï ä tî mbëlë, lo tî bê lo âkëkë âwë. Bê âla sï lo tî âyë âkëkë, âla gä töngana në âsï, mbëlë tî bê buba âdë ôko âwë ë bê âla lo tî âyë âkëkë.
Kuo särngö tî mî?
Âla hînga bê sï ä tî lo kâi ôko bê lo tî gbïngbï tî lo. Lo tî âyë âkëkë sâa mbï tî ânyï ä tî lo. Kî âla yâ âyë âkëkë, âla ânyï tî hînga bê mbëlë yě âwë tî lo.
Ï ga tî î mîngi tî azo?
Îrëngö tî bê mbï lo tî âyë âkëkë na âla, mä ä pe na gbâ tî âla. Sï lo tî pëpëëdö na bê âla ânyï hînga âkëkë tî lo.
Âsärngö tî âyângâ
Të ë ngbangbi tî mî
Särngö hîî wü âkûi tî mî kua? Kuo âkua âyamba tî mî lo?