Chapter 11

Kua tî âgbâ tî yê sï

三十辐共一毂,当其无,有车之用。
埏埴以为器,当其无,有器之用。
凿户牖以为室,当其无,有室之用。
故有之以为利,无之以为用。
Âkua ngû bîsûmbëtï tî âkua ngû âyôro lâtre, na yê sï tî âgbâ, bî yê wë tî bî laâ hë bî âgbâ. Bî kua tî âgbâ tî këëë, na yê sï tî âgbâ, bî yê wë tî bî laâ kua këëë. Bî hë hërërë tî dû âmbâ, na yê sï tî dû âmbâ, bî yê wë tî bî laâ wâ na dû âmbâ. Nye îe, yê âwâ a âyê na yê wë, yê sï a âyê na yê ngâ.

Maküngö tî pücü

Gu zo sï lo nde?

Yê sï aye a hë yê âwâ ngâ. Yê âwâ aye a ngâ yê sï. Kua tî âgbâ aye a laâ wâ na yê sï tî âgbâ, ka yê sï tî âgbâ nye aye a hë âgbâ na yê wë. Kua tî këëë aye a laâ wâ na yê sï tî këëë, ka yê sï tî këëë nye aye a hë këëë na yê wë. Dû âmbâ aye a laâ wâ na yê sï tî dû âmbâ, ka yê sï tî dû âmbâ nye aye a hë dû âmbâ na yê wë.

Kuo särngö tî mî?

Bî wâ yê sï tî bî na yê ngâ. Bî yê wë bî laâ särängö nzë tî bî. Bî hë âla tî bî laâ bâsa yê sï tî bî, na âyê nzë tî ë. Bî hë âla tî bî laâ yë yê wë tî bî na nzë tî hëngö.

Ï ga tî î mîngi tî azo?

Kpë bî yê sï tî bî na bî âwâ. Hë bî âwâ tî bî, ka âyê sï tî bî. Särängö yê nzë tî bî na yê sï tî bî, na yê ngâ tî bî.

Âsärngö tî âyângâ

Të ë ngbangbi tî mî

Särngö hîî wü âkûi tî mî kua? Kuo âkua âyamba tî mî lo?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →