Chapter 12
Âyê tî âwazï aye a bâ tî ë âmaso
Quick Answer
Âyê tî âwazï aye a bâ tî ë âmaso, âyê tî âwazï aye a wô tî ë âmasa, âyê tî âwazï aye a sü tî ë âyê. Bî hëngö tî âmbëtï aye a bâ tî ë âmandângû. Yê tî bî âwâ lîrî aye a wâ tî ë ngbâ tî âyê. Bî âwâ ngâ aye a bâ âyê na âmaso. Bî âwâ ngâ aye a laâ bâ na âyê. Bî laâ kpe yê sï, ka bî laâ kpe yê âmaso.
Key Concepts
- 欲望
- 简朴
- 感官
- 为腹
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 12, "Âyê tî âwazï aye a bâ tî ë âmaso", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sg/chapters/12/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Âyë
是以圣人为腹不为目，故去彼取此。
Fängö
Maküngö tî pücü
Gu zo sï lo nde?
Âyê tî âwazï aye a bâ tî ë âmaso, âyê tî âwazï aye a wô tî ë âmasa, âyê tî âwazï aye a sü tî ë âyê. Bî hëngö tî âmbëtï aye a bâ tî ë âmandângû. Yê tî bî âwâ lîrî aye a wâ tî ë ngbâ tî âyê. Bî âwâ ngâ aye a bâ âyê na âmaso. Bî âwâ ngâ aye a laâ bâ na âyê. Bî laâ kpe yê sï, ka bî laâ kpe yê âmaso.
Kuo särngö tî mî?
Bî wâ yê sï tî bî na âmaso. Bî hëngö tî bî na âyê tî âwazï, na âyê tî âwazï, na âyê tî âwazï. Bî hë âla tî bî laâ bâ na bî âyê, na bî yê âmaso. Bî laâ kpe yê sï tî bî, ka bî laâ kpe yê âmaso tî bî.
Ï ga tî î mîngi tî azo?
Kpë bî yê sï tî bî. Bâsa âyê tî âwazï tî âwazï, âyê tî âwazï, âyê tî âwazï. Kpe bî âwâ na kua tî bî, ka bî laâ kpe yê âmaso.
Âsärngö tî âyângâ
Të ë ngbangbi tî mî
Särngö hîî wü âkûi tî mî kua? Kuo âkua âyamba tî mî lo?