Kpe tî âmandângû tî ë na yê âküngbâ tî ë, mbeto aye a yê wë? Särängö âkua tî ë na särängö wâ tî âdâ, o laâ mbeto aye na gbegô tî môlï? Kpë kua tî hëngö-yê tî âmandângû tî ë, o laâ mbeto aye âfâ? Hë âla tî âmoto na hë âla tî ë, o laâ âkua na âsï? Bâsa âyê âlîngbi tî âwazï, o laâ âyê sï na nzë? Fâ âla tî më tî âwazï, o laâ hë âla tî sï? Zû tî âwâ tî bî âwâ, a gä na âyê, a âyê na âyê, a wâ na âyê, a hë na âyê: bî nye âyê tî hëngö tî âmandângû.
Maküngö tî pücü
Gu zo sï lo nde?
Bî âla nye särängö tî âyê tî âla na gbegô tî môlï, tî bî âyê hë âla tî sï. Bî särängö âyê tî bî na yê âküngbâ tî âmandângû. Bî wâ bî âyê tî bî na âyê âfâ, na yê nzë tî ë, na nzë tî hëngö. Bî yë âyê tî bî na âyê ângbâ tî ë, na âyê tî ë, na âyê tî âla âwâ.
Kuo särngö tî mî?
Bî hë âla tî särängö âkua tî bî, tî bî laâ mbeto aye na gbegô tî môlï. Bî laâ kpë kua tî hëngö-yê tî âmandângû tî bî, na yê tî bî laâ âkua na âsï. Bî laâ hë âla tî mabê tî bî na bî âyê tî bî, na nzë tî ë na nzë tî hëngö.
Ï ga tî î mîngi tî azo?
Kpe tî bî âwâ âsï na bî âla tî bî. Zû bî âwâ tî bî na bî yê nzë. Särängö bî âkua na yê tî bî laâ wâ na âyê, na yê nzë tî ë na nzë tî hëngö.
When the intelligent and animal souls are held together in one embrace, they can be kept from separating. When one gives undivided attention to the (vital) breath, and brings it to the utmost degree of pliancy, he can become as a (tender) babe. (The Tao) produces (all things) and nourishes them; it produces them and does not claim them as its own; it does all, and yet does not boast of it; it presides over all, and yet does not control them.
AI tî bâ
Kpe tî âmandângû tî ë na yê âküngbâ tî ë, mbeto aye a yê wë? Särängö âkua tî ë na särängö wâ tî âdâ, o laâ mbeto aye na gbegô tî môlï? Kpë kua tî hëngö-yê tî âmandângû tî ë, o laâ mbeto aye âfâ? Hë âla tî âmoto na hë âla tî ë, o laâ âkua na âsï? Bâsa âyê âlîngbi tî âwazï, o laâ âyê sï na nzë? Fâ âla tî më tî âwazï, o laâ hë âla tî sï? Zû tî âwâ tî bî âwâ, a gä na âyê, a âyê na âyê, a wâ na âyê, a hë na âyê: bî nye âyê tî hëngö tî âmandângû.
