Chapter 21

Buorre mieri govvii lulii

道 德 恍惚 精信

Original

孔德之容，惟道是从。
道之为物，惟恍惟惚。惚兮恍兮，其中有象；恍兮惚兮，其中有物；窈兮冥兮，其中有精。其精甚真，其中有信。
自古及今，其名不去，以阅众甫。吾何以知众甫之状哉？以此。

Jorgalus

Buorre mieri lea mas, mii guovssu govvii. Govvu lean ahlkiduvvá, oktii buohccii. Ahlkiduvan, govvan, mas lea goavva; govvii ahlkiduvan, mas lea eahpse. Čievra ja máidna, mas lea čavgadus. Dat čavgadus lea duođalaš, das lea vuođđu. Oktii muitaladdan, dan namma ii arvu. Dan bokte lean buohkat váidán. Maid in hálit muitit buohkat iežaset ovdánahtti? Dan bokte.

Čiekŋalis Jurddašeapmi

Mii dásas lea dasa?

Čuovvovaš sámegillii: Dan lea ahte buorre mieri (degu) čuovvu govvu. Govvu lea ahlkiduvva ja oktii buohccii, ja das lea goavva ja eahpse, čievra ja máidna. Dát čavgadus lea duođalaš. Dan namma ii arvu, ja dan bokte váiddet buohkat ovdánahtti. Dán bokte diehtit ahte buohkat ovdánit.

Mot dat guoská munnje?

Sámegillii: Muittun ahte dearvvašvuođa ja buorre bearrašdilli šaddá go čuovvun luohtebeaivvi. Ii lean duohta ahte guoktiliid diehtti, muhto go进o govva, de fuomášin čievra. Dát sáhttá veadjit mu mannat dearvvašvuhtii.

Maid galggašin bargat odne?

Sámegillii: Lihkostuvvet govvu, oktii buohccii. Čađahuvvo oktii, ja dássešit muhtin makkár dáhpáhusas. Čuovvut buorre mieri, guovssu govvii.

Máŋggabeaivvi Kapihttallat

1 Oktii sáhttá jearraluvvot 14 Gullet, muitala, čohkke - muhtun ii sáhttčuohtit 25 Mii lea, mii lea seamma

Mu Jurddašeapmi

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →