Quick Answer
Dát cavvár muitala ahte go vásihii dakkár giinniid mat addet duššiivuođa, olmmoš lea nie lugginsaddji. Čivga ja ahu, buorre ja bahá – dan golmma lea guokte fáhrasa. Olbmuid rábai lea iešalddis. Boarrásiid ledje guokte gávppi, sihkkun lea čuovvovaš. Muhtun ledje čievčča, sihkkun lea čuovvovaš. Oktan ledje guokte sáhpana, sihkkun lea čuovvovaš. Olbmuid ledje guokte buorrái, sihkkun lea čuovvovaš. Olbmái lea vuoiŋŋa.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 20, "Vásihii – giehtahallan ášši", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/se/chapters/20/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
绝学无忧。唯之与阿,相去几何?善之与恶,相去若何?人之所畏,不可不畏。荒兮其未央哉!
众人熙熙,如享太牢,如春登台。我独泊兮其未兆,如婴儿之未孩;累累兮若无所归。
众人皆有余,而我独若遗。我愚人之心也哉!沌沌兮!
俗人昭昭,我独昏昏。俗人察察,我独闷闷。澹兮其若海,飂兮若无止。
众人皆有以,而我独顽且鄙。我独异于人,而贵食母。
Jorgalus
Vásihii lea nie lugginsaddji. Čivga ja ahu leat guokte fáhrasa. Buorre ja bahá lea guokte fáhrasa. Olbmuid rábai lea iešalddis. Sihkkun lea čuovvovaš. Boarrásiid ledje guokte gávppi, sihkkun lea čuovvovaš. Muhtun ledje čievčča, sihkkun lea čuovvovaš. Oktan ledje guokte sáhpana, sihkkun lea čuovvovaš. Olbmuid ledje guokte buorrái, sihkkun lea čuovvovaš. Olbmái lea vuoiŋŋa. Olbmuid ledje guokte gállovaš, sihkkun lea čuovvovaš. Boarrásiid ledje guokte guovttosaddji, sihkkun lea čuovvovaš. Muhtun ledje guokte čievččas, sihkkun lea čuovvovaš. Olbmuid ledje guokte sáhpana, sihkkun lea čuovvovaš. Olbmái lea vuoiŋŋa. Olbmuid ledje guokte bivnnus, sihkkun lea čuovvovaš. Muhtun ledje guokte guokkái, sihkkun lea čuovvovaš. Olbmuid ledje guokte gálbbái, sihkkun lea čuovvovaš. Olbmái lea vuoiŋŋa. Muhtun ledje guokte láhppái, sihkkun lea čuovvovaš. Olbmuid ledje guokte bivnnus, sihkkun lea čuovvovaš. Olbmái lea vuoiŋŋa. Olbmuid ledje guokte guokkái, sihkkun lea čuovvovaš. Olbmái lea vuoiŋŋa. Olbmuid ledje guokte gálbbái, sihkkun lea čuovvovaš. Olbmái lea vuoiŋŋa. Olbmuid ledje guokte bivnnus, sihkkun lea čuovvovaš. Olbmái lea vuoiŋŋa.
Čiekŋalis Jurddašeapmi
Mii dásas lea dasa?
Dát cavvár muitala ahte go vásihii dakkár giinniid mat addet duššiivuođa, olmmoš lea nie lugginsaddji. Čivga ja ahu, buorre ja bahá – dan golmma lea guokte fáhrasa. Olbmuid rábai lea iešalddis. Boarrásiid ledje guokte gávppi, sihkkun lea čuovvovaš. Muhtun ledje čievčča, sihkkun lea čuovvovaš. Oktan ledje guokte sáhpana, sihkkun lea čuovvovaš. Olbmuid ledje guokte buorrái, sihkkun lea čuovvovaš. Olbmái lea vuoiŋŋa.
Mot dat guoská munnje?
Dattetge lean hui čievčča movttobuid ja oaidnáldagaid birra, muđiid ledje čeallit. Mu mielde lea ahte galggalen vásihit guldne sániid ja giinniid mat eai addit buori buorrilvuođa, muhto čievčča dábbiheapmi ferte leat alit.
Maid galggašin bargat odne?
Diibmá hálahallen vásihit guokte sivdnjivuođa ja guokte duššiivuođa. Čievčča movttobuid mat leat jápuhan, dábbiheat guokte eatnamatiid mat leat čievčča.
Máŋggabeaivvi Kapihttallat
📜 Čáve cealkagiid (Wang Bi · Legge · AI)
James Legge (1891)
When we renounce learning we have no troubles. The multitude of men look satisfied and pleased; as if enjoying a full banquet, as if mounted on a tower in spring. I alone seem listless and still, my desires having as yet given no indication of their presence. I am like an infant which has not yet smiled. I alone am different from other men, but I value the nursing-mother (the Tao).
AI Modern
Vásihii lea nie lugginsaddji. Čivga ja ahu leat guokte fáhrasa. Buorre ja bahá lea guokte fáhrasa. Olbmuid rábai lea iešalddis. Sihkkun lea čuovvovaš. Boarrásiid ledje guokte gávppi, sihkkun lea čuovvovaš. Muhtun ledje čievčča, sihkkun lea čuovvovaš. Oktan ledje guokte sáhpana, sihkkun lea čuovvovaš. Olbmuid ledje guokte buorrái, sihkkun lea čuovvovaš. Olbmái lea vuoiŋŋa. Olbmuid ledje guokte gállovaš, sihkkun lea čuovvovaš. Boarrásiid ledje guokte guovttosaddji, sihkkun lea čuovvovaš. Muhtun ledje guokte čievččas, sihkkun lea čuovvovaš. Olbmuid ledje guokte sáhpana, sihkkun lea čuovvovaš. Olbmái lea vuoiŋŋa. Olbmuid ledje guokte bivnnus, sihkkun lea čuovvovaš. Muhtun ledje guokte guokkái, sihkkun lea čuovvovaš. Olbmuid ledje guokte gálbbái, sihkkun lea čuovvovaš. Olbmái lea vuoiŋŋa. Muhtun ledje guokte láhppái, sihkkun lea čuovvovaš. Olbmuid ledje guokte bivnnus, sihkkun lea čuovvovaš. Olbmái lea vuoiŋŋa. Olbmuid ledje guokte guokkái, sihkkun lea čuovvovaš. Olbmái lea vuoiŋŋa. Olbmuid ledje guokte gálbbái, sihkkun lea čuovvovaš. Olbmái lea vuoiŋŋa. Olbmuid ledje guokte bivnnus, sihkkun lea čuovvovaš. Olbmái lea vuoiŋŋa.
Mu Jurddašeapmi
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
"This chapter made me think..."
"I plan to..."
📥 Export All
Save Reflection
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
What does "Vásihii – giehtahallan ášši" mean?
How can this chapter help me in my life right now?
How to apply this chapter's wisdom at work?
← Previous
Buot Kapihttallat
Next →