Chapter 68
Сэриирбит киһи ытыаспат
Quick Answer
Бу сүрүү ытыаспат буолуутун уонна тиитимэ буолуутун турахтарыгар баар. Сэриирбит киһи ытыаспат, кыргыhырыгар киһи ытыаспат, дьонтон утурууннаабыт киһи кыттыспат, ол аата бэйэтэ өрө турар буоллаҕына, киһини туттунарын күүhэ.
Key Concepts
- 不武
- 不怒
- 不争
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 68, "Сэриирбит киһи ытыаспат", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sah/chapters/68/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
是谓不争之德，是谓用人之力，是谓配天古之极。
Тылбаас
Тарҕатыылаах Саныы
Бу сирэй тугу туһунан?
Бу сүрүү ытыаспат буолуутун уонна тиитимэ буолуутун турахтарыгар баар. Сэриирбит киһи ытыаспат, кыргыhырыгар киһи ытыаспат, дьонтон утурууннаабыт киһи кыттыспат, ол аата бэйэтэ өрө турар буоллаҕына, киһини туттунарын күүhэ.
Ол миэхэ хайдах сыһыаннаһый?
Мин олоххо биллииллээх аатам уонна туруктаахпын быһаарарга биллииллээх аанымыгар тиитимэ буолуом диэн санаабытым. Ол гынан баран бу сүрүү мин бэйэм уларыйдахпытына, тапсыы уонна тиитимэ буолуу – бу улахан күүс диэн.
Бүгүн мин тугу гынымалый?
Бүгүн мэлчийэҥнээх биэрииктэри кытта сибээс былааныгар «өрө туруу» туттунуутун бастаан көр. Бүгүн туруктаах буоллаҕына, истиҥиитин көрүҥ.
Сибээстээх Сирэйдэр
Миэнэ Санаам
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?