Chapter 39
Барыта биириигэ тиhээччи
Original
昔之得一者：天得一以清，地得一以宁，神得一以灵，谷得一以盈，万物得一以生，侯王得一以为天下贞。
其致之，天无以清将恐裂，地无以宁将恐发，神无以灵将恐歇，谷无以盈将恐竭，万物无以生将恐灭，侯王无以贵高将恐蹶。
故贵以贱为本，高以下为基。是以侯王自称孤、寡、不谷。此非以贱为本邪？非乎？故致数誉无誉。不欲琭琭如玉，珞珞如石。
其致之，天无以清将恐裂，地无以宁将恐发，神无以灵将恐歇，谷无以盈将恐竭，万物无以生将恐灭，侯王无以贵高将恐蹶。
故贵以贱为本，高以下为基。是以侯王自称孤、寡、不谷。此非以贱为本邪？非乎？故致数誉无誉。不欲琭琭如玉，珞珞如石。
Тылбаас
Барыта биириигэ тиhээччилэр: ааннара тус буолбута, сиргэ тыа буолбута, демоннорго эрэх буолбута, арҕааннарыгар толоро буолбута, түмэл дьо5угар төрөөбүт, эрдэхтэргэ туруктаах буолбута. Оно5она ааннара тус буоллар – быһалыа; сир тыа буоллар – быhалыа; демоннор эрэх буоллар – быhалыа; арҕааннар толоро буоллар – быhалыа; түмэл дьо5о төрөөбүт – быhалыа; эрдэхтэр туруктаах буоллар – быhалыа. Оно5она сырдыкка баар буоллара – эhэ даҕыс. Уhуннаахха тэний буоллара – алла даҕыс. Оно5она сырдык эhэттэн тутулуктаах, уhун элбэхтэн тутулуктаах. Оно5она эрдэхтэр эhэ, кыргыhы, сыhыыhы гына аа5ыллар. Бу – эhэттэн тутулуга буолбаа5ай дуо? Бу буолбаа5ай. Оно5она эмиэ элбэх хвааннары биhэннэ, хвааннара суо5. Сырдык муусу куоппута буоллар, тэний бэстии буоллар.
Тарҕатыылаах Саныы
Сибээстээх Сирэйдэр
Миэнэ Санаам
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?