Chapter 56
Билбит киhи санаабат
Original
知者不言，言者不知。
塞其兑，闭其门，挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，是谓玄同。
故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。
塞其兑，闭其门，挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，是谓玄同。
故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。
Тылбаас
Билбит киhи санаабат, санаабыт киhи билбэт.
Ааныыр күүhүлэрин быa, аарыккаларын быa, тигилимнэрин тото, быhаарыыларын быa, сырдыытын ыраастанаары гына, хаарысныытын сымнаһыыта, аата киhи ыллыык, аатыр холбуу буолар.
Онтон быhыллар, быhылыаҥ сымнаһыылаах буолуохпуна, быhылыаҥ сыhыылаах буолуохпуна; быhылыаҥ туhа буолуохпуна, быhылыаҥ буора буолуохпуна; быhылыаҥ үтүө буолуохпуна, быhылыаҥ сыыйа буолуохпуна. Ол иhин быhыллар дьон барыларыгар биллиилээх буоллар.
Ааныыр күүhүлэрин быa, аарыккаларын быa, тигилимнэрин тото, быhаарыыларын быa, сырдыытын ыраастанаары гына, хаарысныытын сымнаһыыта, аата киhи ыллыык, аатыр холбуу буолар.
Онтон быhыллар, быhылыаҥ сымнаһыылаах буолуохпуна, быhылыаҥ сыhыылаах буолуохпуна; быhылыаҥ туhа буолуохпуна, быhылыаҥ буора буолуохпуна; быhылыаҥ үтүө буолуохпуна, быhылыаҥ сыыйа буолуохпуна. Ол иhин быhыллар дьон барыларыгар биллиилээх буоллар.
Тарҕатыылаах Саныы
Бу сирэй тугу туһунан?
Бу главаҕа билбит киhи санаабат, ол иhин аанымыйар. Киhи ааныыллааһына, кылаастарыгар быaллааһына, иhээн уллуhуой уонна холбуу буолар. Биллиилээх буоллахтарына, тэhинэн ылыы буоллахтарына.
Ол миэхэ хайдах сыһыаннаһый?
Билбит киhи сымыйа баар буоллар. Биhиги санаабыттарыттан туруктуур. Хайдах санаарыахпытын билэбит. Кэпсиир, били-санаа туруктуур, ол иhин сымыйа буоллахпытына, туруктуур.
Бүгүн мин тугу гынымалый?
Күннэрим эмин эмис быhыылаахпына, кылааһы быhыылаахпына. Уhугуур, сыhыылаах, баарым-суотум буоллар. Сымыйа туттунарым аҕыйааһына көнүлэн, ылыы буоллахпына, үчүгэйгэ тиксиирим.
Сибээстээх Сирэйдэр
Миэнэ Санаам
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?