Chapter 40
Көстүүргэ турар
Quick Answer
Бу өйдөбүл киэһэ билииттэн тахсарын, уларыйарын, төһө баар эмит туруутун, олоххо эргийииттэн арыйара. Киэһэ баарын иһин ылар-талар, көстүүргэ турар, ол да буоллар киэһэ билиитэ букатын да арахпат.
Key Concepts
- 反
- 弱
- 有
- 无
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 40, "Көстүүргэ турар", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sah/chapters/40/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
Тылбаас
Тарҕатыылаах Саныы
Бу сирэй тугу туһунан?
Бу өйдөбүл киэһэ билииттэн тахсарын, уларыйарын, төһө баар эмит туруутун, олоххо эргийииттэн арыйара. Киэһэ баарын иһин ылар-талар, көстүүргэ турар, ол да буоллар киэһэ билиитэ букатын да арахпат.
Ол миэхэ хайдах сыһыаннаһый?
Олоххо уларыйыылар боппотторум, киһи ыараҕынан хайыыра кэмиттэн - ол киэһэ билиитэ. Арай билиитэ биллэн, ол кэмиттэн арахпат. Билиитэ олоххо олохтуруутун, боппотторум туруктааҕы уларыллыыра киэһэ үлэтигэр.
Бүгүн мин тугу гынымалый?
Бүгүн ыараҕынан эмиэ аараҕынаар. Эмиэ аараҕынары ааһыыр - бу киэһэ билиитэ. Ким эрэ ыараҕынан хайыыра, ыараҕааҕы дьаныыра киэһэ билиитэ буолар.
Сибээстээх Сирэйдэр
Миэнэ Санаам
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?