Chapter 26
गुरुत्वं लघुत्वस्य मूलं
Quick Answer
गुरु स्थिरश्च शरीरं, तत्खलु मूलं। शान्तिरेव आवेशस्य स्वामी। यः साधकः सदा शरीरं रक्षति, न विषयैः प्रवृद्ध्यते, स शान्तिं वहति। परं किमुत यदि जगतः पालको आत्मानं लघु मन्यते, तर्हि सर्वं नश्यति।
Key Concepts
- 重
- 静
- 辎重
- 沉稳
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 26, "गुरुत्वं लघुत्वस्य मूलं", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sa/chapters/26/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
मूलम्
是以圣人终日行不离辎重。虽有荣观，燕处超然。
奈何万乘之主，而以身轻天下？轻则失本，躁则失君。
अनुवादः
गहनचिन्तनम्
इदं प्रकरणं किं वर्णयति?
गुरु स्थिरश्च शरीरं, तत्खलु मूलं। शान्तिरेव आवेशस्य स्वामी। यः साधकः सदा शरीरं रक्षति, न विषयैः प्रवृद्ध्यते, स शान्तिं वहति। परं किमुत यदि जगतः पालको आत्मानं लघु मन्यते, तर्हि सर्वं नश्यति।
इदं मत्सम्बन्धि किम्?
अहं प्रायः क्षिप्रं कर्म कुर्यां, अस्थिरः स्यां, मम मूलं विस्मरामि। परं वैष्णवायां शान्त्यां तिष्ठन् अहं बलवान्। मम स्थिरता एव मम धनं।
अद्य किं करवाणि?
आज अहं किमप्य one कार्यं कुर्यां, पूर्णां स्थिरतां धारयन्। न क्षिप्रं निश्वसिष्यामि, किंतु गभीरं श्वासं गृहीत्वा प्रतीक्षिष्ये। स्थिरः भविष्यामि।
सम्बद्धाध्यायाः
मम चिन्तनम्
एषः अध्यायः वः किं प्रेरयति? यूयं तत् कथं प्रयोक्ष्यध्वे?