Chapter 80

लघुराष्ट्रं लघुजनसंख्याकम्

小国寡民。使有什伯之器而不用,使民重死而不远徙。
虽有舟舆,无所乘之;虽有甲兵,无所陈之。使民复结绳而用之。
甘其食,美其服,安其居,乐其俗。邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死,不相往来。
लघूनि राष्ट्राणि स्वल्पा जनसंख्या च भवन्तु। यद्यप्येकादशगुणितानि यन्त्राणि सन्ति, तानि कुत्रापि न प्रयुज्यन्ते। प्रजा मृत्युं गुरुत्वेन पश्यन्ति, दूरतः प्रवासं न कुर्वन्ति। यद्यप्यस्त्रीपत्रयानानि सन्ति, न कुत्रापि तैर्यान्ति। यद्यप्यक्खडलानि शस्त्राणि च सन्ति, न कुत्रापि प्रदर्श्यन्ते। प्रजा पुनः सूत्रबन्धनमेव प्रयुङ्क्ते। स्वादीयैः पदार्थैस्तुष्टा भवन्ति, स्वीयैर्वस्त्रैरलङ्कृताश्च, स्वीयैः स्थानैर्निवासिनश्च, स्वीयैः रीतिभिश्च सन्तुष्टाश्च। अन्यानि राष्ट्राणि दृश्यानि, शुनां कुक्कुराणां स्वराश्च श्रूयन्ते, किन्तु प्रजा जरामृत्युं यावत्समीपे एव वसति, न कुत्रापि गच्छति।

गहनचिन्तनम्

इदं प्रकरणं किं वर्णयति?

परमेश्वरः कथयति यत् लघूनि राष्ट्राणि स्वल्पजनैः सह स्युः। तत्र बहूनि यन्त्राणि स्युः किन्तु न प्रयुज्येरन्। प्रजा मरणभयात् दूरं न प्रवसेत्। यानानि शस्त्राणि च स्युरप्युपयोगीनि न स्युः। प्रजा सरलजीवनं जीवति, परस्परं च मिलति।

इदं मत्सम्बन्धि किम्?

आधुनिकजीवने बहूनां यन्त्राणां मध्ये अहं स्वल्पं वाञ्छामि। सरलजीवनं, प्रकृतिसमीपता, परिवारसहवासः - एतत् एव मम अभीष्टम्।

अद्य किं करवाणि?

आज किञ्चित्सरलं जीवनं वर्तयितुं कोऽप्यदृश्यमानः कृत्यः करोतु - प्राकृतिकं भोजनं, सूत्रबन्धनस्मरणं, वा मित्रैः सह सरलसंवादः।

सम्बद्धाध्यायाः

मम चिन्तनम्

एषः अध्यायः वः किं प्रेरयति? यूयं तत् कथं प्रयोक्ष्यध्वे?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →