Chapter 43
विश्वस्य अतिकोमलम्
Quick Answer
कोमलता कठोरतां विनाशयति, अदृश्यं सर्वत्र प्रविशति। अकर्मणः लाभो निरतिशयः, वचोभिः विना शिक्षणं कठिनतरं भवति।
Key Concepts
- 至柔
- 至坚
- 无为
- 不言之教
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 43, "विश्वस्य अतिकोमलम्", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sa/chapters/43/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
मूलम्
天下之至柔，驰骋天下之至坚。无有入无间，吾是以知无为之有益。
不言之教，无为之益，天下希及之。
不言之教，无为之益，天下希及之。
अनुवादः
विश्वस्य अत्यन्तं कोमलं विश्वस्य अतिकठोरं विनुद्धे। अनालम्बनं अनाकाशं प्रविशति, अहं तस्मात् अकर्मणः हितं जानामि। अवाचिकी शिक्षा, अकर्मणः लाभः, विश्वः अल्पैः एव प्राप्यते।
गहनचिन्तनम्
इदं प्रकरणं किं वर्णयति?
कोमलता कठोरतां विनाशयति, अदृश्यं सर्वत्र प्रविशति। अकर्मणः लाभो निरतिशयः, वचोभिः विना शिक्षणं कठिनतरं भवति।
इदं मत्सम्बन्धि किम्?
अहं जानामि यत् कोमलता, अकर्म च मम जीवने महत्त्वपूर्णे स्तः। बलात् न किमापि साध्यते, प्रतीक्षा च आवश्यकी।
अद्य किं करवाणि?
आज अहं किमापि विवादं परित्यज्य सरलतया वाग्भिः मित्रं कुर्याम्।
सम्बद्धाध्यायाः
मम चिन्तनम्
एषः अध्यायः वः किं प्रेरयति? यूयं तत् कथं प्रयोक्ष्यध्वे?