Quick Answer
तद्विद्यात् एकं उत्पद्यते, तस्मात् द्वे, तस्मात् त्रीणि, तस्मात् सर्वभूतानि। भूतानि छायां च उष्णतां च धारयन्ति, तद्विद्या च तेषां समतां करोति।
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 42, "तद्विद्या एकं जनयति", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sa/chapters/42/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
मूलम्
道生一，一生二，二生三，三生万物。万物负阴而抱阳，冲气以为和。
अनुवादः
तद्विद्या एकं जनयति, एकं द्वे जनयति, द्वे त्रीणि जनयन्ति, त्रीणि सर्वभूतानि जनयन्ति। सर्वभूतानि यिनि च आश्रित्य वर्तन्ते तद्विद्यायां सम्पृक्तानि भवन्ति, तद्विद्या च तेषां समाधिं करोति। लोकः एकाकी, अल्पज्ञः, अस्वस्थश्च भवति, किन्तु राजानः स्वयं एतानि नामानि स्वीकुर्वन्ति। अतः वस्तूनि अल्पैः वर्धन्ते, बहुभिः ह्रस्वन्ति च। अन्यैः उपदिष्टं मयापि उपदिष्टं भवति। बलिनः मरणं न प्राप्नुवन्ति, इदं मया उपदेशात्मकं मूलं कृतं भवति।
गहनचिन्तनम्
इदं प्रकरणं किं वर्णयति?
तद्विद्यात् एकं उत्पद्यते, तस्मात् द्वे, तस्मात् त्रीणि, तस्मात् सर्वभूतानि। भूतानि छायां च उष्णतां च धारयन्ति, तद्विद्या च तेषां समतां करोति।
इदं मत्सम्बन्धि किम्?
अहं एकाकी अस्मि किन्तु एतत् मम बलं भवति। यदा अहं स्वीकरोमि तदा लाभः आगच्छति, यदा न्यूनतां करोमि तदा वृद्धिः भवति।
अद्य किं करवाणि?
आज अहं स्वस्य अल्पतां स्वीकरिष्यामि, न्यूनतां निन्दिष्यामि च यतः तद्विद्या एकाकिनः मार्गेण वर्धते।
📜 अनुवादान्प्रदर्शय (वांग्बी · लेग्गे · कृत्रिमबुद्धिः आधुनिक)
वांग्बी (२२६–२४९ ई.स.)
万物万形，其归一也。何由致一？由于无也。由无乃一，一可谓无？已谓之一，岂得无言乎？有言有一，非二如何？有一有二，遂生乎三。从无之有，数尽乎斯，过此以往，非道之流。
जेम्स् लेग्गे (१८९१)
The Tao produced One; One produced Two; Two produced Three; Three produced All things. All things leave behind them the Obscurity (out of which they have come), and go forward to embrace the Brightness (into which they have emerged), while they are harmonised by the Breath of Vacancy.
AI आधुनिका
तद्विद्या एकं जनयति, एकं द्वे जनयति, द्वे त्रीणि जनयन्ति, त्रीणि सर्वभूतानि जनयन्ति। सर्वभूतानि यिनि च आश्रित्य वर्तन्ते तद्विद्यायां सम्पृक्तानि भवन्ति, तद्विद्या च तेषां समाधिं करोति। लोकः एकाकी, अल्पज्ञः, अस्वस्थश्च भवति, किन्तु राजानः स्वयं एतानि नामानि स्वीकुर्वन्ति। अतः वस्तूनि अल्पैः वर्धन्ते, बहुभिः ह्रस्वन्ति च। अन्यैः उपदिष्टं मयापि उपदिष्टं भवति। बलिनः मरणं न प्राप्नुवन्ति, इदं मया उपदेशात्मकं मूलं कृतं भवति।
मम चिन्तनम्
एषः अध्यायः वः किं प्रेरयति? यूयं तत् कथं प्रयोक्ष्यध्वे?
"अयमध्यायः मां चिन्तयितुं प्रेरयति..."
"अहं करिष्यामि..."
📥 Export All
चिन्तनं रक्षतु
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
"तद्विद्या एकं जनयति" किमर्थम्?
अयं अध्यायः मम जीवने कथं साहाय्यं कर्तुं शक्नोति?
कार्यक्षेत्रे अस्य अध्यायस्य बुद्धिं कथं प्रयोक्ष्ये?
← पूर्वम्
सर्वे अध्यायाः
अग्रिमम् →
