O xulaxo dikhlipen si qiqiqi. Oda na phenzel, na cikavel, na xal, na mukľol. O xulaxo dikhlipen si o barixramociqo, oda si o thanqo savo si o butivar buti.
Key Concepts
不言
玄同
和光同尘
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 56, "O savo dikhel na phenzel, o savo phenzel na dikhel", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/rom/chapters/56/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
O savo dikhel na phenzel, o savo phenzel na dikhel. Cakma o terne thana, muk o xulaxe dara, thol o barixramosqo, buťol o xulaxe zor, mahlol o chalčipen, jekhendar si o mukľipenqo. Ta na Jel phirel qiqiqi, na Jel cikavel qiqiqi, na Jel xal qiqiqi, na Jel mukľol qiqiqi. Ta oda si o barixramosqo.
Lungo Gondolipe
Savoro hin le butvariko?
O xulaxo dikhlipen si qiqiqi. Oda na phenzel, na cikavel, na xal, na mukľol. O xulaxo dikhlipen si o barixramociqo, oda si o thanqo savo si o butivar buti.
Sarak i miro?
Imnasko dža thaj siklja oda. So si imnaski qe manqe? Oda si o mukľipenqo, o xulaxo barixramosqo. Na Jel buťol o khangeribenqo.
So kerava azdi?
Imnasko dža thaj phuvel oda. Thol o barixramosqo, muk o xulaxe dara, siklja o tiknesqo. Oda si o barixramosqo.
He who knows (the Tao) does not (care to) speak (about it); he who is (ever ready to) speak about it does not know it. This is called 'the Mysterious Agreement.' (Such an one) cannot be treated familiarly or distantly; he is beyond all consideration of profit or injury; of nobility or meanness: he is the noblest man under heaven.
AI Modern
O savo dikhel na phenzel, o savo phenzel na dikhel. Cakma o terne thana, muk o xulaxe dara, thol o barixramosqo, buťol o xulaxe zor, mahlol o chalčipen, jekhendar si o mukľipenqo. Ta na Jel phirel qiqiqi, na Jel cikavel qiqiqi, na Jel xal qiqiqi, na Jel mukľol qiqiqi. Ta oda si o barixramosqo.
Mro sikhipen
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
