Capitolul 52

Începutul Lumii

始 母 守母 见小 守柔

Original

天下有始，以为天下母。既得其母，以知其子；既知其子，复守其母，没身不殆。
塞其兑，闭其门，终身不勤。开其兑，济其事，终身不救。
见小曰明，守柔曰强。用其光，复归其明，无遗身殃，是为习常。

Traducere

Lumea are un început, care este mama ei. Când ai găsit mama, poți cunoaște copiii; când cunoști copiii, întoarce-te la mamă și nu vei pieri nici în moarte. Închide porțile simțurilor, astupă ușile dorințelor și toată viața nu vei cunoaște osteneala. Deschide porțile simțurilor, împlinește-ți poftele și toată viața nu vei găsi mântuire. A vedea în micime este clarviziune; a păstra blândețea este adevărata putere. Folosește-ți lumina, dar întoarce-te la claritatea ei, și nu vei aduce nenorocire asupra ta. Aceasta este a urma Calea eternă.

Reflecție Profundă

Despre ce este acest capitol?

Acest capitol ne învață că Universul are o origine, o 'mamă' a tuturor lucrurilor. Cunoscând această origine, putem înțelege manifestările ei, dar trebuie să ne întoarcem mereu la sursă pentru a nu rătăci. Închizând simțurile și liniștind mintea, evităm agitația și găsim pacea. A vedea esența în lucrurile mici și a cultiva blândețea ne aduce adevărata putere.

Cum mă privește pe mine?

În viața mea agitată, sunt adesea prins în goana după lucruri exterioare, uitând de liniștea interioară. Acest capitol mă îndeamnă să mă opresc, să închid porțile simțurilor și să mă reconectez cu esența mea profundă. A găsi echilibrul între acțiune și contemplare este cheia pentru a trăi armonios.

Ce ar trebui să fac azi?

Astăzi, voi petrece 10 minute în tăcere, închizând ochii și concentrându-mă pe respirație, lăsând gândurile să treacă fără să mă agăț de ele. Voi observa cum liniștea interioară îmi hrănește ființa.

Capitole Conexe

1 Calea ce poate fi numită 6 Valea Nemuritoare 16 Întoarcerea la Rădăcină 25 Cele Patru Mari 55 Puterea virtuții neprihănite

Reflecția Mea

Ce te inspiră acest capitol? Cum vei aplica asta?

Întreabă-l pe Laotzu despre acest capitol Conversație completă →