Capitolul 51
Tao le naște, Virtutea le hrănește
Original
道之尊，德之贵，夫莫之命而常自然。
故道生之，德畜之，长之育之，亭之毒之，养之覆之。生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。
Traducere
Cinstea lui Tao și prețuirea Virtuții nu vin dintr-o poruncă, ci sunt veșnic firești.
Astfel, Tao le naște, Virtutea le hrănește, le crește și le hrănește, le desăvârșește și le coace, le ocrotește și le acoperă. Le naște, dar nu le stăpânește; le face, dar nu se sprijină pe ele; le crește, dar nu le domină – aceasta se numește Virtutea tainică.
Reflecție Profundă
Despre ce este acest capitol?
Capitolul descrie procesul prin care Tao și Virtutea (De) dau naștere și susțin toate lucrurile, fără a le impune o voință proprie. Virtutea supremă este aceea de a acționa fără a se atașa de rezultate și fără a căuta controlul.
Cum mă privește pe mine?
Îmi amintește că, în viața mea, pot fi un canal al creativității și al grijii fără a simți nevoia de a poseda sau controla ceea ce ajut să înflorească. A da fără a aștepta ceva în schimb este o formă profundă de libertate.
Ce ar trebui să fac azi?
Astăzi, voi ajuta pe cineva sau voi contribui la un proiect fără a aștepta recunoștință sau recunoaștere, bucurându-mă doar de actul de a dărui.
Capitole Conexe
Reflecția Mea
Ce te inspiră acest capitol? Cum vei aplica asta?