Chapter 69
Yuyaychawanta rimanakuq kaqpaq
Original
用兵有言：吾不敢为主而为客，不敢进寸而退尺。
是谓行无行，攘无臂，扔无敌，执无兵。
祸莫大于轻敌，轻敌几丧吾宝。故抗兵相加，哀者胜矣。
是谓行无行，攘无臂，扔无敌，执无兵。
祸莫大于轻敌，轻敌几丧吾宝。故抗兵相加，哀者胜矣。
Tikray
Yuyaychawanta rimanakuq kayqa: "Ñuqa mana kamarinkuq kanmanchu, kaykunapataq kamariyman." Mana kaymanchus ripayta, chayllatañataq cutiyta.
Hinataq niran: sayayqa mana sayaychu, mak'aqa mana mak'aychu, maqanakuyqa mana maqanakuychu, armakunaqa mana armakunachu.
Muchu kayqa manchayninchanataq, allin kayqa ñuqaq kallpaqninman.
Hinaymanmi kamachiykuna tinkaykun, llaqwa kayqa killaymanmi."
Hinataq niran: sayayqa mana sayaychu, mak'aqa mana mak'aychu, maqanakuyqa mana maqanakuychu, armakunaqa mana armakunachu.
Muchu kayqa manchayninchanataq, allin kayqa ñuqaq kallpaqninman.
Hinaymanmi kamachiykuna tinkaykun, llaqwa kayqa killaymanmi."
Ukhu Yuyay
Kay raki imamanta rimaqta?
Kay chapterqa rimanapaq mana kaynataq, llaqwa kaymanmi sayayta, musuq. Chayqa yuyaychawan rimanakuqpi mana qullqiykunaqta, sinaqtaq mancharispa sayaytaq. Llaqwa kay mancharispa mana qullqiyta, hinaymanmi tikray.
Imaynatataq kay ñuqaman tupan?
Ñuqqa yachaykani mancharispa mana yanapayta, hinaspa kikinmanta kutichiyta musuqta. Kayqa ñuqaq kaqllataq runakunaqman ripuyta, yanapaytañataq hinaspalla kayta.
Kunan p'unchaw imatataq ruwanay?
Kunan p'unchayqa ripuyqa mana kaymanchu. Ripuyta munaykamantaqa, sayaytañataq aswan killaqta.
Kikin Rakikuna
Ñuqapa Yuyayni
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?