Chapter 49
Allin Kamachiq Mana S固定 niraq Sunquwan
Original
善者，吾善之；不善者，吾亦善之，德善。
信者，吾信之；不信者，吾亦信之，德信。
圣人在天下，歙歙为天下浑其心。百姓皆注其耳目，圣人皆孩之。
Tikray
Ukhu Yuyay
Kay raki imamanta rimaqta?
Kay rurayqa qillqashan allin kamachiq (s弓) niraq sunquyuq kayninkunata, manaraq固定 ninchiqta, sapaq runapa sunquyninkunata qanpa sunquqman天人. Killaq kayninkunaqaqa manaraq a型, qillpaq kayninkunaqaqaqa mana allinlla kashan; ashka allillapaq sunquwan kaykuqtinqa, qillpaq kayninkunaqaqa allin kayman tikraychan. Chaynulla sinchi qilaq kayninkunawanmi, mana sinchi qilaq kayninkuna sinchi qilaqta tarinmanpaq. Mana固定 sunquqaqa manaraq a型 runakunaq sunquyninkuna tikraychanataq.
Imaynatataq kay ñuqaman tupan?
Noqapaqqa kay rurayqa yachachishan alli runataq mana alli runataq niraq kayninkunata. Sapaq runapa sunquyninkuna kaykuqtinqa, mana jina runaqa kanmanpaq; mana ima rurayta ruwashancheqtaqa, allinlla sunquwan musuq kanmanpaq. Kayqaqaqa manaraq ruranmancheqta ruwanqaku, ashka allillapaq sunquwan kaykuqtinqaqaqa. Noqapaqqa kay rurayqa yachachishan mana固定 sunquyuq kayninkunata, runakunaq sunquyninkuna qanpa sunquq kashanqa, noqaqa sunquyunataqa pukllaychinanpaqqaMISK'iyanqapaq.
Kunan p'unchaw imatataq ruwanay?
Kunan punchawkunaqa sapaq runapa sunquyninkuna musuq kayninkunata yuyarishun. Mana allinlla tarinqakuwanpis allinlla sunquwan musuq kayshun. Mana固定 nincheqta, mana jina nincheqta, ashka allillapaq sunquwanqaqa mana固定 nincheqta tarinmanpaq. Chay rurayqaqaqa mana chusaq kayninkuna qanpa sunquqman tikraychanataq.
Kikin Rakikuna
Ñuqapa Yuyayni
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?