ایہ باب بتاؤندا اے جے سچی سوجھل لوکاں دے پہلو وچ ٹاؤ ہنسی دی گل لگدا اے کیونجے اوندا کم کدی موٹر نہیں کردا۔ ٹاؤ دے سارے کارنامے الٹے لگدے نیں - روشنی اندھیری، اگے ودھنا پیچھے ہٹنا۔ ایہ پاروکسیم دا گہرا سچ اے۔
Key Concepts
闻道
明道若昧
大器晚成
大象无形
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 41, "اونچے سکھے دا ٹاؤ سننا", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/pnb/chapters/41/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
اونچا سکھیا ٹاؤ سن کے اوندی پیروی کردا اے۔ درمیانے درجے دا سکھیا سن کے کدی رکھدا اے کدی چھڈ دیندا اے۔ نیچے درجے دا سکھیا سن کے ہنسدا اے۔ جے اوہ نہ ہنسے تاں ٹاؤ ٹاؤ نہ ہویا۔ ایس لئی ایہ کہیا گیا اے: چمکدی راہ اندھیری معلوم ہندی اے، اگے ودھن والی راہ پیچھے ہٹدی معلوم ہندی اے، سیدھی راہ ٹیڑھی معلوم ہندی اے، وڈا اخلاق گھاٹی معلوم ہندا اے، خالص سفید کالا معلوم ہندا اے، وڈی نیکی ناکافی معلوم ہندی اے، مضبوط اخلاق چوری کرن والے وانگ لگدا اے، پورا سچ بدلن والا معلوم ہندا اے، وڈی چوڑائی دیاں کونے نہیں ہندے، وڈی چیز دیر نال بندی اے، وڈی آواز خاموش ہندی اے، وڈی شکل بے شکل ہندی اے۔ ٹاؤ چھپا ہویا اے تے نام نہیں رکھدا۔ صرف ٹاؤ ایہ اے جے دیندے وی نیں تے مکمل وی کردے نیں۔
ڈونگھا سوچ
ایہ باب کسے بارے وچ اے؟
ایہ باب بتاؤندا اے جے سچی سوجھل لوکاں دے پہلو وچ ٹاؤ ہنسی دی گل لگدا اے کیونجے اوندا کم کدی موٹر نہیں کردا۔ ٹاؤ دے سارے کارنامے الٹے لگدے نیں - روشنی اندھیری، اگے ودھنا پیچھے ہٹنا۔ ایہ پاروکسیم دا گہرا سچ اے۔
میرا اس سے کیا تعلق ہے؟
میں پہلے سمجھدا سی جے سچ اکثر لوکاں نوں سمجھ نہ آئی اے تے اوہ ہنسدے نیں۔ میرے نال وی ایہ ہویا اے جدوں میں کوئی سچی گل کہی اے تے لوک ہنرے نے۔
آج مینوں کی کرنا چاہیدا اے؟
آج کوئی سچی گل ایس طرح کہو جے لوک اوندے تے ہنسن وی تاں پریشان مت ہو۔ یاد رکھو - جے ٹاؤ ہنرے نہ آئیاں تاں اوندا کوئی قدر نہیں۔
Scholars of the highest class, when they hear about the Tao, earnestly carry it into practice. Scholars of the middle class, when they have heard about it, seem now to keep it and now to lose it. Scholars of the lowest class, when they have heard about it, laugh greatly at it. If it were not (thus) laughed at, it would not be fit to be the Tao. The Tao is hidden, and has no name; but it is the Tao which is skilful at imparting (to all things what they need) and making them complete.
AI جدید
اونچا سکھیا ٹاؤ سن کے اوندی پیروی کردا اے۔ درمیانے درجے دا سکھیا سن کے کدی رکھدا اے کدی چھڈ دیندا اے۔ نیچے درجے دا سکھیا سن کے ہنسدا اے۔ جے اوہ نہ ہنسے تاں ٹاؤ ٹاؤ نہ ہویا۔ ایس لئی ایہ کہیا گیا اے: چمکدی راہ اندھیری معلوم ہندی اے، اگے ودھن والی راہ پیچھے ہٹدی معلوم ہندی اے، سیدھی راہ ٹیڑھی معلوم ہندی اے، وڈا اخلاق گھاٹی معلوم ہندا اے، خالص سفید کالا معلوم ہندا اے، وڈی نیکی ناکافی معلوم ہندی اے، مضبوط اخلاق چوری کرن والے وانگ لگدا اے، پورا سچ بدلن والا معلوم ہندا اے، وڈی چوڑائی دیاں کونے نہیں ہندے، وڈی چیز دیر نال بندی اے، وڈی آواز خاموش ہندی اے، وڈی شکل بے شکل ہندی اے۔ ٹاؤ چھپا ہویا اے تے نام نہیں رکھدا۔ صرف ٹاؤ ایہ اے جے دیندے وی نیں تے مکمل وی کردے نیں۔
میرا غور و فکر
اس باب آپ کو کیا متاثر کرتا ہے؟ آپ اسے کیسے لاگو کریں گے؟
