Kgaogo enwa e bolela ka sediko sa bophelo le leo leng la go swa. E bolela gore batho ba some ba tshwaela bophelong bjo bo botse, ba some ba swa, mme ba some ba hweditšwe ke tshenyo ka lebaka la go rata bophelo gope. Ge o ithutile go tshwereng bophelo, o ka tsamaya ka naga ka kotlo, o ka ye meeteng ka tokologo, ka ge o sa na le lefelo leo o ka swago ka lona.
Key Concepts
生死
摄生
无死地
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 50, "Go tshwaela le go swa", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/nso/chapters/50/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Go tshwaela le go swa. Ba ba tshwaelago bophelong bo botse ke dikete tše some, ba ba tshwaelago go swa ke dikete tše some, mme batho ba ba tshwerwego ke bosisi mo seemong sa go swa gape ke dikete tše some. Ke eng bothata bjo? Ka ge ba tshwerwe ke bophelo bjo bo kopaneng. Go tsebilwe gore bao ba ratago go tshwereng bophelo, ge ba tsamaya ka naga ga ba kgotsofatšwa ke ditlhabyana kana dibata, mme ge ba ya meeteng ga ba apolwe ke dinaga tša maoto. Ditlhabyana ga di na le go ipeela linwane tša tšona, dibata ga di na le go ipeela dikokwana, mme dinaga tša maoto ga di na le go fumana lefelo la dikgoka. Bothata bjo ke eng? Ka ge ga go na le lefelo la bone la go swa.
Gopola ka Botebo
Kgaolo ye e bua ka eng?
Kgaogo enwa e bolela ka sediko sa bophelo le leo leng la go swa. E bolela gore batho ba some ba tshwaela bophelong bjo bo botse, ba some ba swa, mme ba some ba hweditšwe ke tshenyo ka lebaka la go rata bophelo gope. Ge o ithutile go tshwereng bophelo, o ka tsamaya ka naga ka kotlo, o ka ye meeteng ka tokologo, ka ge o sa na le lefelo leo o ka swago ka lona.
E amana bjang le nna?
Ke tshwenyega ka nako ye nngwe le ye nngwe ge ke nagana ka go swa. Kgaogo enwa e mpotša gore bophelo le leoto ke sediko se se tswakantšwego, mme re lokelwe go tshela ka go phela gabotse. Ka nako yeo ke nyameng ka bothata bjo bongwe, kgaogo enwa e nthusa go ela hloko gore ke ka fa bophelo bo bo kgolo ka go se rate dikotsi.
Ke swanetše go dira eng lehono?
Goyatolla nako ye nngwe go tlogela gore o se ke wa tshwenyega ka seo o sa kgonago go se fokotetsa. Gosiung, ema godimo ga dilo tše di tshwenyang, o seke wa tshwenyega ka bokamosi bjo o sa kgonago go bo laola.
Men come forth and live; they enter (again) and die. Of every ten three are ministers of life (to themselves); and three are ministers of death. But I have heard that he who is skilful in managing the life entrusted to him for a time travels on the land without having to shun rhinoceros or tiger, and enters a host without having to avoid buff coat or sharp weapon. Because there is in him no place of death.
AI Modern
Go tshwaela le go swa. Ba ba tshwaelago bophelong bo botse ke dikete tše some, ba ba tshwaelago go swa ke dikete tše some, mme batho ba ba tshwerwego ke bosisi mo seemong sa go swa gape ke dikete tše some. Ke eng bothata bjo? Ka ge ba tshwerwe ke bophelo bjo bo kopaneng. Go tsebilwe gore bao ba ratago go tshwereng bophelo, ge ba tsamaya ka naga ga ba kgotsofatšwa ke ditlhabyana kana dibata, mme ge ba ya meeteng ga ba apolwe ke dinaga tša maoto. Ditlhabyana ga di na le go ipeela linwane tša tšona, dibata ga di na le go ipeela dikokwana, mme dinaga tša maoto ga di na le go fumana lefelo la dikgoka. Bothata bjo ke eng? Ka ge ga go na le lefelo la bone la go swa.
Maitemogelo a Ka
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
