साहस र निर्भयतामा मृत्यु हुन्छ, साहस र डरलाग्दो (सावधान) हुनेमा जीवन हुन्छ। यी दुईमध्ये एउटा फाइदाजनक र अर्को हानिकारक हुन्छ। स्वर्गले जे घृणा गर्छ, त्यसको कारण को जान्दछ? त्यसैले संतहरूले पनि यसलाई कठिन मान्छन्। स्वर्गको मार्ग अनायासै विजयी हुन्छ, बिना कुरा गरेर प्रतिक्रिया दिन्छ, बिना बोलाएर आफैं आउँछ, खुल्ला र सरल भएर राम्रो योजना बनाउँछ। स्वर्गको जालो अनन्त छ, खाली र खुल्ला तर कुनै पनि कुरा छोड्दैन।
गहिरो चिन्तन
यो अध्याय के बारेमा छ?
यो अध्याय बताउँछ कि अन्धभक्त साहस र निर्भयता घातक हुन्छ, जबकि सावधानीपूर्ण साहस जीवन दिन्छ। स्वर्गको मार्ग क्रोध र प्रतिस्पर्धाबिना विजयी हुन्छ, मौन र सरल हुँदै सबै कुराको जवाफ दिन्छ। प्रकृतिको नियम अनन्त छ, कसैलाई पनि छोड्दैन।
यो मसँग कसरी सम्बन्धित छ?
मेरो जीवनमा पनि यो सत्य लागु हुन्छ कि कहिले साहसी हुन र कहिले सावधान हुन भनेर छुट्याउन गाह्रो हुन्छ। म पनि निर्भयतापूर्वक निर्णय लिन चाहन्छु, तर कहिलेकाहीं अगुवा बन्न खोज्दा अरूलाई चोट पुर्याउँछु। स्वर्गको मार्गले मलाई सिकाउँछ कि शान्त र सरल रहँदा पनि सबै कुरा आफैं मिल्छ।
आज मैले के गर्नुपर्छ?
आज म साहस र सावधानीबीचको सन्तुलन खोज्ने प्रयास गर्नेछु। कुनै पनि निर्णय लिंदा छिटो नगरी, शान्त भएर सोच्नेछु र प्रकृतिको शान्त गति अनुसार अगाडि बढ्नेछु।
He whose boldness appears in his daring (to do wrong, in defiance of the laws) is put to death; he whose boldness appears in his not daring (to do so) lives on. It is the way of Heaven not to strive, and yet it skilfully overcomes; not to speak, and yet it is skilful in (obtaining) a reply. The meshes of the net of Heaven are large; far apart, but letting nothing escape.
AI Modern
साहस र निर्भयतामा मृत्यु हुन्छ, साहस र डरलाग्दो (सावधान) हुनेमा जीवन हुन्छ। यी दुईमध्ये एउटा फाइदाजनक र अर्को हानिकारक हुन्छ। स्वर्गले जे घृणा गर्छ, त्यसको कारण को जान्दछ? त्यसैले संतहरूले पनि यसलाई कठिन मान्छन्। स्वर्गको मार्ग अनायासै विजयी हुन्छ, बिना कुरा गरेर प्रतिक्रिया दिन्छ, बिना बोलाएर आफैं आउँछ, खुल्ला र सरल भएर राम्रो योजना बनाउँछ। स्वर्गको जालो अनन्त छ, खाली र खुल्ला तर कुनै पनि कुरा छोड्दैन।
मेरो चिन्तन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
