Chapter 69
लडाइँको कुरा छ
Quick Answer
यो अध्याय सैनिक रणनीतिको गहिराइमा जान्छ। यसले भन्छ कि साँच्चिकै ठूलो योद्धा आफैं आक्रमण नगरी प्रतिरक्षा लिन्छ, एक इन्च अगाडि जाने अवसर हुँदा पनि एक फिट पछाडि हट्छ। शत्रुलाई हल्का लिनु नै सबैभन्दा ठूलो भूल हो - यसो गर्दा हामी सबै कुरा गुमाउँछौं। र जब दुई शक्तिहरू बराबर हुन्छन्, जो दुःखी छ वा मायालु छ, उसैले जित्छ।
Key Concepts
- 兵
- 不敢
- 哀者胜
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 69, "लडाइँको कुरा छ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ne/chapters/69/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
是谓行无行，攘无臂，扔无敌，执无兵。
祸莫大于轻敌，轻敌几丧吾宝。故抗兵相加，哀者胜矣。
अनुवाद
गहिरो चिन्तन
यो अध्याय के बारेमा छ?
यो अध्याय सैनिक रणनीतिको गहिराइमा जान्छ। यसले भन्छ कि साँच्चिकै ठूलो योद्धा आफैं आक्रमण नगरी प्रतिरक्षा लिन्छ, एक इन्च अगाडि जाने अवसर हुँदा पनि एक फिट पछाडि हट्छ। शत्रुलाई हल्का लिनु नै सबैभन्दा ठूलो भूल हो - यसो गर्दा हामी सबै कुरा गुमाउँछौं। र जब दुई शक्तिहरू बराबर हुन्छन्, जो दुःखी छ वा मायालु छ, उसैले जित्छ।
यो मसँग कसरी सम्बन्धित छ?
मेरो जीवनमा पनि यो कुरा लागू हुन्छ - जब म आफूलाई सबैभन्दा ठूलो मान्छु, जब म अरूलाई हल्का लिन्छु, तब म ठूलो भूल गर्छु। तर जब म विनम्र हुन्छु, पछाडि हट्न सक्छु, म सबै कुरा जोगाउन सक्छु।
आज मैले के गर्नुपर्छ?
आज कुनै अवस्थामा पनि आफूलाई सबैभन्दा ठूलो नसम्झ्नुहोस्, र कसैलाई हल्का नलिनुहोस्। जुन अवस्थामा अगाडि बढ्ने मौका छ, त्यसमा पनि केही कदम पछाडि हट्ने साहस देखाउनुहोस्।
सम्बन्धित अध्यायहरू
मेरो चिन्तन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?