यो अध्याय भन्छ कि आकाश र पृथ्वी सदैव रहन्छन् किनभने तिनीहरू आफ्नै लागि बाँच्दैनन्। संत व्यक्तिले पनि यही बाटो अपनाउँछ - आफूलाई पछाडि राखेर अगाडि आउँछ, निःस्वार्थ हुँदा नै उसको सच्चा स्वार्थ पूर्ण हुन्छ।
Key Concepts
无私
长久
后身
天地
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 7, "आकाश र पृथ्वी सदैव रहन्छन्", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ne/chapters/7/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
आकाश र पृथ्वी सदैव रहन्छन्। आकाश र पृथ्वी किन सदैव रहन्छन्? किनभने तिनीहरू आफ्नै लागि बाँच्दैनन्, त्यसैले तिनीहरू सदैव रहन्छन्। त्यसकारण संत व्यक्तिले आफूलाई पछाडि राख्छ र अगाडि आउँछ, आफूलाई बाहिर राख्छ र तैपनि उसको अस्तित्व बाँच्छ। के यो उसको निःस्वार्थता होइन? त्यसैले नै यो उसको स्वार्थ पूर्ण हुन्छ।
गहिरो चिन्तन
यो अध्याय के बारेमा छ?
यो अध्याय भन्छ कि आकाश र पृथ्वी सदैव रहन्छन् किनभने तिनीहरू आफ्नै लागि बाँच्दैनन्। संत व्यक्तिले पनि यही बाटो अपनाउँछ - आफूलाई पछाडि राखेर अगाडि आउँछ, निःस्वार्थ हुँदा नै उसको सच्चा स्वार्थ पूर्ण हुन्छ।
यो मसँग कसरी सम्बन्धित छ?
मेरो जीवनमा म आफैंलाई अगाडि राख्ने र अरूलाई पछाडि पार्ने प्रवृत्ति देख्छु। यो अध्यायले मलाई सिकाउँछ कि निःस्वार्थ भएर काम गर्दा नै सच्चा सफलता मिल्छ।
आज मैले के गर्नुपर्छ?
आज म एक काम आफ्नो फाइदाको नभई अरूको हितमा गरौं, बिना कुनै अपेक्षा।
Heaven is long-enduring and earth continues long. The reason why heaven and earth are able to endure and continue thus long is that they do not live of, or for, themselves. Therefore the sage puts his own person last, and yet it is found in the foremost place; he treats his person as if it were foreign to him, and yet that person is preserved. Is it not because he has no personal and private ends, that therefore such ends are realised?
AI Modern
आकाश र पृथ्वी सदैव रहन्छन्। आकाश र पृथ्वी किन सदैव रहन्छन्? किनभने तिनीहरू आफ्नै लागि बाँच्दैनन्, त्यसैले तिनीहरू सदैव रहन्छन्। त्यसकारण संत व्यक्तिले आफूलाई पछाडि राख्छ र अगाडि आउँछ, आफूलाई बाहिर राख्छ र तैपनि उसको अस्तित्व बाँच्छ। के यो उसको निःस्वार्थता होइन? त्यसैले नै यो उसको स्वार्थ पूर्ण हुन्छ।
मेरो चिन्तन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
