Ruximon 64
Ri anime' q'ijilal k'u ximon
Tatz'ib'än
合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。
为者败之，执者失之。是以圣人无为故无败，无执故无失。
民之从事，常于几成而败之。慎终如始，则无败事。
是以圣人欲不欲，不贵难得之货；学不学，复众人之所过。以辅万物之自然而不敢为。
K'utb'äl
K'utb'il nima'q
¿Mas la xb'an chilaweq?
Chap 64 ya'tzij: "Ri anime' q'ijilal k'u ximon" – ri k'ijilal ya'tzij chwe kex chi re manaq' kojb'anij uq'ijilal ri q'ij. Manaq' kojk'ijilan ta pe ri q'ij, wa' ri achi'el. Manaq' kojk'ijilan ta pe ri b'ix, wa' ri achi'el. Manaq' kojk'ijilan ta pe ri jun q'ij, wa' ri achi'el. Manaq' kojk'ijilan ta pe ri jun b'ix, wa' ri achi'el. Jo' ri achi'el ri q'ij, wa' kyu' ri b'ix. Jo' ri achi'el ri ixiilal, wa' kyu' ri q'ijilal. Jo' ri achi'el ri jun b'ix, wa' kyu' ri jun q'ij. Jo' ri achi'el ri jun q'ij, wa' kyu' ri jun b'ix.
Naq'ij ri k'utb'äl
Chin chirak ronojel ri q'ij, kanon chi pe ri ruq'ijilal. K'ij k'o k'ij man k'o ta. Manaq' kojk'ijilan ta pe ri q'ij, wa' ri achi'el. Kinb'an ruq'ijilal ri q'ij. Kinb'an ruq'ijilal ri b'ix. Manaq' kojtz'ukb'ilij ta chi ruwi' ri q'ijilal. K'inwaj riq'i ri e'alasilal. Kinwaj kinb'an ruq'ijilal ri q'ij.
Kin b'an tane' q'ij?
Wakami k'inchakan riq'i ri ixiilal. K'inwaj kinwaj chi kinq'ijilan ri jun b'ix. K'inchakan riq'i ri jun ch'utiil. K'inb'an ruq'ijilal ri q'ij. K'inwaj kinwaj chi man kinb'an ta jun q'ijilal chi ruwi' ri ixiilal. K'inwaj kinwaj chi kinb'an ta jun q'ijilal chi ruwi' ri q'ij.
K'utb'äl k'utb'ik
Nuwikb'al
K'utb'äl xk'utb'ij chawäch? Katk'utb'ej wawe chuqa' chawäch?