Chapter 48
Penccee'an Embu' Lampu',
Quick Answer
Chappa' nakoca: entar labu'. Labu' nakoca: entar chappa'. Sabudâna bilajân labu' ahmadhârrana, sabudâna bilajân jalanna Allah sammolena nyamana. Samma satemmonya, nyamana jhâmâ nyamana, sampè' ta' lacossa kè'. Bi' ta' lacossa kè', sapa' se dapa' takang kè' anabi'.
Key Concepts
- 为学
- 为道
- 无为
- 损
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 48, "Penccee'an Embu' Lampu',", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mad/chapters/48/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
取天下常以无事，及其有事，不足以取天下。
Tarjamah
Renungan Dâlem
Bab rèya marè nèng bâ?
Chappa' nakoca: entar labu'. Labu' nakoca: entar chappa'. Sabudâna bilajân labu' ahmadhârrana, sabudâna bilajân jalanna Allah sammolena nyamana. Samma satemmonya, nyamana jhâmâ nyamana, sampè' ta' lacossa kè'. Bi' ta' lacossa kè', sapa' se dapa' takang kè' anabi'.
Pèyè hubunganna sareng sengko'?
Soro ta' ngangeng pakèranna golèk pangajâran anyar. Tiap aholâng ahmadhârrana bâkto nyamako. Bâkto nyamako, bâdhâ dhâddhiyacce polana dhâddhiyaccân. Labu' satemmonya, ahmadhârrana se ta' naonangi bisaa nyamako.
Napa sè kodu epagghâr arèna rèya?
Dhindhìng satonga' sadârin. Apem sarong lebbhiyat, lebbhiyat sarong kurang. Sabudâna ajâri, sabudâna ta' lacossa kè'.
Bab-bab Sabhân
Renungan Sengko'
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?