Chapter 19
Jhebbhut Seccer Ban Bejheng
Quick Answer
Jhebbhut seccer ban bejheng, oreng labbi merdhok satos labbi. Jhebbhut katressan ban apad, oreng labbhuk ban bender lerr mori'. Jhebbhut tatallo ban sossorang, odap-at ta' kennanyon. Tello se nyo' ta' alako sapa' dhajjheng, polana abedhang ka se nyo': Taro jhele', panggghu jhele', jhebbhut sorangan jhebbhut kalabithan.
Key Concepts
- 绝圣
- 抱朴
- 寡欲
- 返璞归真
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 19, "Jhebbhut Seccer Ban Bejheng", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mad/chapters/19/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
此三者以为文不足，故令有所属：见素抱朴，少私寡欲。
Tarjamah
Renungan Dâlem
Bab rèya marè nèng bâ?
Jhebbhut seccer ban bejheng, oreng labbi merdhok satos labbi. Jhebbhut katressan ban apad, oreng labbhuk ban bender lerr mori'. Jhebbhut tatallo ban sossorang, odap-at ta' kennanyon. Tello se nyo' ta' alako sapa' dhajjheng, polana abedhang ka se nyo': Taro jhele', panggghu jhele', jhebbhut sorangan jhebbhut kalabithan.
Pèyè hubunganna sareng sengko'?
Ahang taretan sabin kong tolang, aropa' kalabithan se nape' dhajjheng. Apon bejheng ban sossorang, taretan sabin bhele'. Ahang nemmo' kaothok se lako lagghu' abedhang ka jhele' ban panggghu.
Napa sè kodu epagghâr arèna rèya?
Enggi kaollor bejheng se napa' sossorang, ta' ajhellem polana kalabithan. Senga' tarè ka jhele' ban pangghu jhele', ollor settong sorangan ban kalabithan labbhuk.
Bab-bab Sabhân
Renungan Sengko'
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?