Chapter 47

Ta' Kaluwar Ka Delom

不出户,知天下;不窥牖,见天道。其出弥远,其知弥少。
是以圣人不行而知,不见而名,不为而成。
Ta' kaluwar ka panto, bisa ngerti dunnya sarenganna. Ta' nyokot ka jhindhilla, bisa nemmo' Dalan langet. Ramma' benni' kaluwar, ramma' benni' ngerti. Eghi'na oreng se areng: ta' lao' dhe' onya ngerti, ta' nemmo' dhe' onya naman, ta' mekako' dhe' onya nyampa'.

Renungan Dâlem

Bab rèya marè nèng bâ?

Bab 47 na omonganna aeppaprokon se lebbe'. Oreng se tapas se ta' kaluwar ka panto bisa ngerti masarakat se lebar. Ta' nyokot ka jhindhilla bisa nemmo' Dalan langit. Ramma' benni' lao', ramma' benni' ngerti. Oreng se areng ta' perlu lao' arebbhung mon onya ngerti, ta' perlu nemmo' mon onya naman, ta' perlu mekako' mon onya nyampa'.

Pèyè hubunganna sareng sengko'?

Sallo' aenggalle' ka kalakon se lebbe' bisa dipennoi ella kaluwar. Kalakon se bener se ta' bisa dipennoi ta' mon lao' lao' ka siti se jowwi, tap aeppaprokon ka djero atemma'. Ngoten ka, aeppaprokon se bener se ta' kennengnga mon ara' ngoten ka siti se jowwi, tap ella kalakon se jero. Ngoten ka, aeppaprokon se bener bisa dipennoi mon aenno' ka djero, ta' perlu kennengnga se luang.

Napa sè kodu epagghâr arèna rèya?

Sallo' aenggalle' saceddhana n而为 atemma'. Amponaella samma' se kajhimat, tanem ka waktu se ta' kaluwar ka panto ka aji' se lebbe'. Kene' nabi' sallo', sofek n而为 anak binte'.

Bab-bab Sabhân

Renungan Sengko'

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →