Chapter 49
Saghesalla Bhukten Ta' Ajhârrana
Original
圣人无常心，以百姓心为心。
善者，吾善之；不善者，吾亦善之，德善。
信者，吾信之；不信者，吾亦信之，德信。
圣人在天下，歙歙为天下浑其心。百姓皆注其耳目，圣人皆孩之。
善者，吾善之；不善者，吾亦善之，德善。
信者，吾信之；不信者，吾亦信之，德信。
圣人在天下，歙歙为天下浑其心。百姓皆注其耳目，圣人皆孩之。
Tarjamah
Saghesalla asmana ta' ajhârrana, ngangeng sakebbhânna ra'yalana. Orè' se solè', asring kasebbhâ; orè' se ta' solè', asring kasebbhâ—kana' kalebbunanna Allah. Tale' se paccea, asring tale'; tale' se ta' paccea, asring tale'—kana' kalebbunanna Allah. Saghesalla binebbhi' bhumi, ma'dhemm着na bhukten ngalah bhumi. Ra'yal sadajana maso' matanoca, saghesalla ngangeng ka e soro.</span>
Renungan Dâlem
Bab rèya marè nèng bâ?
Saghesalla ta' ajhârrana asmanana. Asmana poleanna ra'yal sadajana. Ka' orè' se solè' akennanya solè'; ka' orè' se ta' solè' akennanya polè solè'. Ghâbây kalebbunanna Allah. Ka' tale' se paccea akennanya tale'; ka' tale' se ta' paccea akennanya polè tale'. Ghâbây kalebbunanna Allah.
Pèyè hubunganna sareng sengko'?
Soro ta' ngangeng pakèranna ngangeng ra'yal. Bâdhemm着na akennanya ngangeng ghâbây. Bâkto soro ngangeng soro korang, soro ta' pacce.',
Napa sè kodu epagghâr arèna rèya?
Lakè' bi' sadajana, nyamako pakèranna soro. Apem soro soro korang, lâ sapa' se dapa'. Bâdhemm着na kalebbunanna Allah.
Bab-bab Sabhân
Renungan Sengko'
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?