Chapter 56
Orang Sengghubâna Tacem麑 Ka'-Saroanna
Original
塞其兑，闭其门，挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，是谓玄同。
故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。
Tarjamah
Tottob èlebbhâna, tatappè èbhinna. Ronjheng rasa tajam, sessa' masala. Samar rassa, labu' sama sareng oreng seppo'. Mon na bisa lako niki, namanèna '玄同' (sama se je'leng).
Sabbinna, to'-napa bisa dhippet dâddhisâ'. To'-napa bisa dapetta labi'. To'-napa bisa monpèttana, to'-napa bisa ngarassa'. To'-napa bisa dhongolan, to'-napa bisa direndhemana. Sabbinna niki, èparèng rang alus èsemb拘留.
Renungan Dâlem
Bab rèya marè nèng bâ?
Bab niki maella' bilé orang sengghubâna ka'-saroa. Oreng se paleng sengghubâna to'-ngoca' babbébbhus. Jalma se ban�k ngoca', biasonnea ka'-sengghubâna. Mon ngoca' sanget, rassa se asalla ro'an. Ja'-ro'an, buta aperrè èdhibi', sessa' masala. Ja'-dhibi' aperrè se alus, samar samana sareng orengseppo'. Niki namanèna 'sama se je'leng' – bisa muter sareng sembarang oreng.
Pèyè hubunganna sareng sengko'?
Bhunna akong nabi' rang aropa bânnget mon ngoca' babbébbhus. Biaso kong marèya ka'ngoca' méntèng-méntèng ka' apa se abekta. Tapè bab niki maella' bilé biasona, oreng se ma'atora lako rang bisa mentyong sareng orang laen. Kong dâddhi ma'atora ka' lebbhâ esok. Aporaa, nabi' aropa rang aropa mon ban sipatto oreng laen – alako rang bisa mentyong, tapè bisa ngobâng.
Napa sè kodu epagghâr arèna rèya?
Budal èllèng: Mon aropa ka'ngoca', cobe' lebbhâ soddhur ta' ngoca'. Dengngèl soddhu'. Rassa soddhu' rassa se apolèna. Tapè mon pare' butuh ngoca', ngoca'lah se bener, se to'-napa ngarassa'.
Bab-bab Sabhân
Renungan Sengko'
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?