Chapter 74
Bango ya Banso ezalaki tina ma nzoto
Original
常有司杀者杀。夫代司杀者杀,是谓代大匠斫。夫代大匠斫者,希有不伤其手矣。
Traduction
Makanisi ya mozindo
Mokano oyo ekokani nini?
Buku yangoyi elimbola ntina ete soki banso babimaki tina ma nzoto mpe ekɛngɛli na mpasi ya lyekolamema, yango ekoki kotomposo te. Kasi soki banso bazali na tina na bango naino, bayebaki kolameme mpe bango bakokaki kotya mpasi te. Esika nako ezali mpe mokonzi afandi na mosala ma ndoto; moto alongaka ete akoma bango bazui na bolongo, alongi kotáta makambo ma bato mpe akoma bango ndenge alingaka. Yango elingi kolimbola ete moto alongaka nako akoma bango bazui na bolongo, akozwa maboke mpegno.
Ezali na boyokani nini na ngai?
Nkómbó ázwa ngoyi mosala mpe ekɛngɛli na bato. Ngayi na ngoyi mokonzi, ngayi na ngoyi moto ya lokola nyonso, nakokí koméma bato mpasi soki ngoyi akomi bango bazui na bolongo. Kasi ngayi na ngoyi moto nyonso, nako ezali te nkúmbu ya bato mpe na mpasi bango. Ngayi na ngoyi moto, ngayi na ngoyi kolanda ntina ma nzoto naino mpe ngoyi komeka bato na ndenge okoki kowúta kolameme. Nkómbó ázwa ndakisa ete soki ngoyi katya bato mpasi mpe komeka bango ndenge ezangi ntina, ngoyi moko nakokí koméma ngoyi mpegno.
Nasengeli kosala nini lelo?
Yei ya liboso ya mokolo oyo: Keba kolanda mokano mpe bolamberti ya bato naino kasi komeka bango na ntina mpe elɔkɔli. Soki okomaki komatisa bato mpe komeka bango na mpasi, sanga mosala ya suka mpe kobungisa bato na ndenge okoki. Kasi soki okomaki kotya bato mpasi mpe kolameme bango, keba kozwa makambo na mboka moko mpe komeka bato liboso lokola nako mpe mokonzi afandi na bango.
Biteni oyo ezali na boyokani
Makanisi na ngai
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?