Chapter 61
Ekólo Ebotami Ezali Lokola Ebungo
Original
故大国以下小国，则取小国；小国以下大国，则取大国。故或下以取，或下而取。
大国不过欲兼畜人，小国不过欲入事人。夫两者各得其所欲，大者宜为下。
Traduction
Makanisi ya mozindo
Mokano oyo ekokani nini?
Sasa asengelaki ete: 'Ekólo ebotami ezali lokola ebungo.' Soki ekólo ebotami ekotya na ye mpe ekopesa bato, ekopona bato ya bioso. Soki ekólo mokuse ekotya mpe ekopesa bato, ekozwa bato nyonso. Bana mibale bakozwa eye bazwi. Kasi ekólo ebotami ekolinga kosala bato bazala na yango, mpe ekólo mokuse ekolinga kolandela bato. Kasi ya suka ekolinga kozala na nsuka.
Ezali na boyokani nini na ngai?
Na mikili mya bana, nakanisi ete soki nakozala na bolenge mpe naletela bato bango mpe nasengelaki kozela bato bameka nguya te. Mpe soki bato bazwi na nganya, bazala na bolenge mpe bafandelaka nguya mya kolanda te. Nalingaki kotya na nganya mpo na kopesa bato bameka bango mpe bafandelaka nguya mya kolanda te.
Nasengeli kosala nini lelo?
Lelo, nakosala mosala moke mosusu. Nakoyeba ete soki nakolinga bato bafandelaka nguya mya kolanda te, nakolinga kotya na nganya mpe kopesa bato bameka bango mpe bafandelaka nguya mya kolanda te. Nakotya na bato nyonso oyo nasengeli koluka na bango.
Biteni oyo ezali na boyokani
Makanisi na ngai
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?