Chapter 29
Koluka Kolonga Bato Banso
Original
故物或行或随，或嘘或吹，或强或羸，或挫或隳。
是以圣人去甚，去奢，去泰。
Traduction
Oyo azalaki na makambo ezalaki kokima, oyo azalaki na boke ezalaki kolanda; bango bazalaki na nguya to na seko, bango bazalaki kokufa to kokumana.
Kaka na ngai, moto ya ngemba anuki likambo ya sika, anuki litamboli, anuki bomeseno ya nguya.
Makanisi ya mozindo
Mokano oyo ekokani nini?
Yesu abengi alakí koluka kolonga bato banso mpe kobongisa makambo na nguya na ye. Kasi alakí boyebi ete bato banso bazalaki lokola santelo ya Nguya ya likolo — ekangami kozala santelo te. Oyo akomaki na nguya elandaki kokumana, kasi oyo atikaki nguya alandaki kolanda. Ngemba ya limo ezalaki koluka kolimona ete bato banso bazali na biloko bingi mibale: bamoka na bokeseni, bayebi na basosoli, baya na bazua. Kaka ngai, moto ya ngemba alukaki komeka biloko sika, litamboli, mpe bomeseno ya nguya.
Ezali na boyokani nini na ngai?
Mokolo na mokolo, nazali koluka kolonga makambo na ngai kasi to na bato na ngai. Boye nabebisi biloko mpe bato. Ngemba ya Yesu ekomisa ngai kozela ete bato banso bazali na biloko mibale mpe ndinga na yango. Kana nakoluka kolimona yango te, nakoiki kozela kolanda kasi komeka.
Nasengeli kosala nini lelo?
Mokolo oyo, nakozela kolimona moto moko oyo akufi kasi naluka kozwa yango. Nakomeka kolanda kasi komeka nguya te. Nakolimona biloko bingi mibale na ye kasi naluka kokumisa yango na likambo moko.
Biteni oyo ezali na boyokani
Makanisi na ngai
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?