Bongo ya Lingala ezali ete bato ya sɛngɛ̂ ya kala bazalaki na bino ya bilili. Nde bato mosusu bazalaki na koyeba ete bazalaki na libota, kasi bazalaki te bato. Mpona bango te, bazalaki na kozela. Mope na bino nyonso, bato bazalaki na kolobela bango mpona ete bazalaki bato moko ya ndoto.
Key Concepts
治国
无为
自然
领导力
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 17, "Bato ya kala bazalaki na libota", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ln/chapters/17/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Bato ya sɛngɛ̂ ya kala bazalaki na libota. Bango mokolo, bato mosusu bazalaki na koyeba ete bazalaki na libota. Mokolo ya misusu, bato mosusu bazalaki na bolingo bango, bazalaki na komiyebisa bango. Mokolo ya mosusu, bato mosusu bazalaki na kofurwa bango. Mpe mokolo ya suka, bato mosusu bazalaki na kosimbisa bango. Lokola bato mosusu bazalaki na kozela ete bango bato moko bazalaki na libota, kasi bato mosusu bazalakaki na masusu. Bato ya sɛngɛ̂ ya kala bazalaki na kozela ya suka, mpona bango te. Kasi bato bazalaki na kozela, bato mosusu bazalaki na koloba ete bazalaki bato moko ya ndoto.
Makanisi ya mozindo
Mokano oyo ekokani nini?
Bongo ya Lingala ezali ete bato ya sɛngɛ̂ ya kala bazalaki na bino ya bilili. Nde bato mosusu bazalaki na koyeba ete bazalaki na libota, kasi bazalaki te bato. Mpona bango te, bazalaki na kozela. Mope na bino nyonso, bato bazalaki na kolobela bango mpona ete bazalaki bato moko ya ndoto.
Ezali na boyokani nini na ngai?
Nkutu ya bino ya lingala ekomisa ngayi ete bato ya sɛngɛ̂ ya kala bazalaki na kolobela bango mpona te. Bato bazalaki na kolinga bango, bazalaki na komiyebisa bango, bazalaki na kofurwa bango. Kasi bato ya sɛngɛ̂ ya kala bazalaki na kolinga bato mpona te, mpona bango te. Bongo ekomisa ngayi ete mpɔ ya bato moko ezali ete akosalaka nguya na bito, kasi akomonana ete bato bango bato.
Nasengeli kosala nini lelo?
Lobi ya nkutu, nakoseka bato mosusu mpona te. Nakosalaka nguya na bito mpe na bato mosusu, mpona bango te. Nakomonana ete bato mosusu bazalaki bato moko ya ndoto, mpona bango te, mpona bango te.
In the highest antiquity, (the people) did not know that there were (their rulers). In the next age they loved them and praised them. In the next they feared them; in the next they despised them. Their work was done and their undertakings were successful, while the people all said, 'We are as we are, of ourselves!'
AI Modern
Bato ya sɛngɛ̂ ya kala bazalaki na libota. Bango mokolo, bato mosusu bazalaki na koyeba ete bazalaki na libota. Mokolo ya misusu, bato mosusu bazalaki na bolingo bango, bazalaki na komiyebisa bango. Mokolo ya mosusu, bato mosusu bazalaki na kofurwa bango. Mpe mokolo ya suka, bato mosusu bazalaki na kosimbisa bango. Lokola bato mosusu bazalaki na kozela ete bango bato moko bazalaki na libota, kasi bato mosusu bazalakaki na masusu. Bato ya sɛngɛ̂ ya kala bazalaki na kozela ya suka, mpona bango te. Kasi bato bazalaki na kozela, bato mosusu bazalaki na koloba ete bazalaki bato moko ya ndoto.
Makanisi na ngai
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
