Chapter 63

De Agendo Sine Agendi Studio

为无为,事无事,味无味。大小多少,报怨以德。
图难于其易,为大于其细。天下难事必作于易,天下大事必作于细。
是以圣人终不为大,故能成其大。夫轻诺必寡信,多易必多难。是以圣人犹难之,故终无难矣。
Age sine studio agendi, operare sine opere operandi, gusta sine gustatu. Magnum ex parvo fac, multum ex pauro redde. Odium virtute repende. Difficilia ex facilibus cape, magna ex minimis construe. Omne negotium difficile mundo ex facili oritur; omne magnum ex parvo nascitur. Quam ob rem sapiens numquam magnum aggreditur, et ideo magnum perficit. Qui leve promittit, fidem perdet; qui cuncta facilia putat, multas difficultates incurrit. Sapiens etiam difficilia tractat, quare in nullo tempore difficultatem novit.

Alta Meditatio

De quo agit hoc caput?

Hic capitulus docet nos agere per inactionem—quod est agere sine studio, operari sine labore, sapere sine contentione. Docet etiam difficilia ex facilibus oriri et magna ex minimis nasci. Sapientis est non magnifica appetere, sed per modestiam ad veram magnitudinem pervenire. Qui levia promittit fidem perdit; qui omnia facilia putat, seipsum in difficultates profundit. Sapiens difficilia aestimat et ideo numquam vere difficultatem invenit.

Quomodo ad me pertinet?

In vita mea saepe tentor ad agenda magna et spectaculosa properare. Hic textus me monet esse patientem et per quietem agere. Non est necesse semper facere et movere; vera fortitudo in silentio et accomodata expectatione consistit. Quando difficultates incurrere videor, reminisci debeo eas ex facilibus ortas esse—et ideo a principio facilitate eas tractandas esse.

Quid hodie facere debeo?

Hodie unum negotium non cum festinatione sed cum quiete animi aggrediar. Quod in manibus est, faciam quasi leve esset et non magnum; sic difficile in facilitate vertetur.

Capita Similia

Meditatio Mea

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →