Chapter 11
De Utilitate Vacui
Original
埏埴以为器，当其无，有器之用。
凿户牖以为室，当其无，有室之用。
故有之以为利，无之以为用。
Versio
Alta Meditatio
De quo agit hoc caput?
Hoc capitulum docet vacuam medietatem esse fundamentum omnis utilitatis. Rota non per soliditatem sed per vacuum in medio agit; vas non per materiam sed per inane intra continet; domus non per clausuram sed per aperturam habitat. Quod est, commodum praebet; quod non est, usum praebet.
Quomodo ad me pertinet?
In vita mea spero me non semper implere, sed etiam vacuum tenere. Saepe puto me indigere plus habendo, cum revera maior plenitudo in eo sit quod non habeo. Vacuus center est ubi pax habitat, ubi non-appropriatio regnat.
Quid hodie facere debeo?
Hodie, cum aliquid desiderare coepero, paululum morabor et vacuum intra me recognoscam. Non festinabo implere hunc locum rebus externis, sed permittam ut quietus maneat—iam plenus suo proprio modo.
Capita Similia
Meditatio Mea
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?