Hoc capitulum de unitate animae et corporis tractat, de actione sine actione, de virtute quae generat et nutrit sine dominatione. Quaerit an possimus returnare ad simplicitatem infantis.
Key Concepts
修身
玄德
无为
内观
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 10, "De Unitate Spiritus et Actione Sine Actione", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/la/chapters/10/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Portare et amplecti Unitatem, numquid sine discessu? Concentrare flatum ad mollitiem, numquid ut infans? Lustrare speculum abyssi, numquid sine macula? Amare populum et regere rem publicam, numquid sine actione? Portae caeli aperiri et claudi, numquid possunt esse mater? Clare cognoscere quae perveniunt, numquid sine scientia? Generare et alere, generare sine possessione, agere sineadsumptione, crescere sine dominatione - haec est virtus abyssalitas.
Alta Meditatio
De quo agit hoc caput?
Hoc capitulum de unitate animae et corporis tractat, de actione sine actione, de virtute quae generat et nutrit sine dominatione. Quaerit an possimus returnare ad simplicitatem infantis.
Quomodo ad me pertinet?
In mundo qui festinat et agit, ego quaero quietem. Spiritus meus saepe divisus est inter multa desideria. Haec Via me invitat ad reuniendum, ad深呼吸 ad simplicitatem.
Quid hodie facere debeo?
Hodie, tempus sumam ad quietem in uno momento - sine smartphone, sine strepitu - et permittam spiritum meum ut infantis esse, simplex et apertus.
When the intelligent and animal souls are held together in one embrace, they can be kept from separating. When one gives undivided attention to the (vital) breath, and brings it to the utmost degree of pliancy, he can become as a (tender) babe. (The Tao) produces (all things) and nourishes them; it produces them and does not claim them as its own; it does all, and yet does not boast of it; it presides over all, and yet does not control them.
AI Modern
Portare et amplecti Unitatem, numquid sine discessu? Concentrare flatum ad mollitiem, numquid ut infans? Lustrare speculum abyssi, numquid sine macula? Amare populum et regere rem publicam, numquid sine actione? Portae caeli aperiri et claudi, numquid possunt esse mater? Clare cognoscere quae perveniunt, numquid sine scientia? Generare et alere, generare sine possessione, agere sineadsumptione, crescere sine dominatione - haec est virtus abyssalitas.
Meditatio Mea
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
